mirror of https://github.com/mue/mue.git
Translated using Weblate (Bengali)
Currently translated at 100.0% (473 of 473 strings) Translation: Mue/Mue Tab Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mue/mue-tab/bn/
This commit is contained in:
Samiul Islam
Hosted Weblate
parent
32b3b48261
commit
28a065c198
|
|
@ -46,50 +46,50 @@
|
||||||
"file_upload_error": "ফাইল ২ মেগাবাইট এর বেশি",
|
"file_upload_error": "ফাইল ২ মেগাবাইট এর বেশি",
|
||||||
"loading": "লোড হচ্ছে..।",
|
"loading": "লোড হচ্ছে..।",
|
||||||
"marketplace": {
|
"marketplace": {
|
||||||
"add_all": "Add All To Mue",
|
"add_all": "মিউতে সব যোগ করুন",
|
||||||
"all": "All",
|
"all": "সব",
|
||||||
"by": "by {author}",
|
"by": "{author} দ্বারা",
|
||||||
"cant_find": "Can't find what you're looking for?",
|
"cant_find": "আপনি যা খুঁজছেন তা খুঁজে পাচ্ছেন না?",
|
||||||
"collection": "Collection",
|
"collection": "সংগ্রহ",
|
||||||
"collections": "Collections",
|
"collections": "সংগ্রহগুলি",
|
||||||
"explore_collection": "Explore Collection",
|
"explore_collection": "সংগ্রহ ঘুরে দেখুন",
|
||||||
"knowledgebase_one": "Visit the",
|
"knowledgebase_one": "পরিদর্শন",
|
||||||
"knowledgebase_three": "to create your own.",
|
"knowledgebase_three": "আপনার নিজের তৈরি করতে।",
|
||||||
"knowledgebase_two": "knowledgebase",
|
"knowledgebase_two": "জ্ঞানভিত্তিক",
|
||||||
"learn_more": "Learn More",
|
"learn_more": "আরও জানুন",
|
||||||
"no_items": "No items in this category",
|
"no_items": "এই বিভাগে কোন আইটেম নেই",
|
||||||
"offline": {
|
"offline": {
|
||||||
"description": "Please connect to the internet",
|
"description": "Please connect to the internet",
|
||||||
"title": "Looks like you're offline"
|
"title": "Looks like you're offline"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"photo_packs": "Photo Packs",
|
"photo_packs": "ফটো প্যাক",
|
||||||
"preset_settings": "Preset Settings",
|
"preset_settings": "প্রিসেট সেটিংস",
|
||||||
"product": {
|
"product": {
|
||||||
"author": "Author",
|
"author": "Author",
|
||||||
"buttons": {
|
"buttons": {
|
||||||
"addtomue": "Add To Mue",
|
"addtomue": "Add To Mue",
|
||||||
"back": "Back",
|
"back": "Back",
|
||||||
"remove": "Remove",
|
"remove": "অপসারণ",
|
||||||
"report": "Report",
|
"report": "Report",
|
||||||
"update_addon": "Update Add-on"
|
"update_addon": "Update Add-on"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"description": "Description",
|
"description": "বর্ণনা",
|
||||||
"explore": "Explore",
|
"explore": "Explore",
|
||||||
"information": "Information",
|
"information": "তথ্য",
|
||||||
"last_updated": "Last Updated",
|
"last_updated": "সর্বশেষ সংষ্করণ",
|
||||||
"no_images": "No. Images",
|
"no_images": "নং ছবি",
|
||||||
"no_quotes": "No. Quotes",
|
"no_quotes": "নং উদ্ধৃতি",
|
||||||
"overview": "Overview",
|
"overview": "পরিদর্শন",
|
||||||
"part_of": "Part of",
|
"part_of": "Part of",
|
||||||
"setting": "Setting",
|
"setting": "Setting",
|
||||||
"show_all": "Show All",
|
"show_all": "সবগুলো দেখান",
|
||||||
"show_less": "Show Less",
|
"show_less": "কম দেখান",
|
||||||
"show_more": "Show More",
|
"show_more": "আরো দেখুন",
|
||||||
"showing": "Showing",
|
"showing": "দেখাচ্ছে",
|
||||||
"value": "Value",
|
"value": "Value",
|
||||||
"version": "Version"
|
"version": "Version"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"quote_packs": "Quote Packs"
|
"quote_packs": "উদ্ধৃতি প্যাক"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"navbar": {
|
"navbar": {
|
||||||
"addons": "অ্যাড-অন",
|
"addons": "অ্যাড-অন",
|
||||||
|
|
@ -99,9 +99,9 @@
|
||||||
"settings": {
|
"settings": {
|
||||||
"additional_settings": "অতিরিক্ত সেটিংস",
|
"additional_settings": "অতিরিক্ত সেটিংস",
|
||||||
"buttons": {
|
"buttons": {
|
||||||
"export": "Export",
|
"export": "রপ্তানি",
|
||||||
"import": "Import",
|
"import": "আমদানি",
|
||||||
"reset": "Reset"
|
"reset": "রিসেট"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"enabled": "সক্রিয়",
|
"enabled": "সক্রিয়",
|
||||||
"open_knowledgebase": "উন্মুক্ত জ্ঞানভিত্তিক",
|
"open_knowledgebase": "উন্মুক্ত জ্ঞানভিত্তিক",
|
||||||
|
|
@ -111,122 +111,122 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"sections": {
|
"sections": {
|
||||||
"about": {
|
"about": {
|
||||||
"contact_us": "Contact Us",
|
"contact_us": "যোগাযোগ করুন",
|
||||||
"contributors": "Contributors",
|
"contributors": "অবদানকারী",
|
||||||
"copyright": "Copyright",
|
"copyright": "কপিরাইট",
|
||||||
"form_button": "Form",
|
"form_button": "ফর্ম",
|
||||||
"no_supporters": "There are currently no Mue supporters",
|
"no_supporters": "বর্তমানে কোন Mue-এর সমর্থক নেই",
|
||||||
"photographers": "Photographers",
|
"photographers": "ফটোগ্রাফাররা",
|
||||||
"resources_used": {
|
"resources_used": {
|
||||||
"bg_images": "Offline background images",
|
"bg_images": "অফলাইনে পটভূমির ছবি",
|
||||||
"title": "Resources used"
|
"title": "ব্যবহৃত সম্পদ"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"support_donate": "Donate",
|
"support_donate": "দান করুন",
|
||||||
"support_mue": "Support Mue",
|
"support_mue": "Mue-কে সমর্থন করুন",
|
||||||
"support_subtitle": "As Mue is entirely free, we rely on donations to cover the server bills and fund development",
|
"support_subtitle": "যেহেতু Mue সম্পূর্ণ বিনামূল্যে, আমরা সার্ভার বিল এবং তহবিল উন্নয়নের জন্য অনুদানের উপর নির্ভর করি",
|
||||||
"supporters": "Supporters",
|
"supporters": "সমর্থকরা",
|
||||||
"title": "About",
|
"title": "সম্পর্কিত",
|
||||||
"version": {
|
"version": {
|
||||||
"checking_update": "Checking for update",
|
"checking_update": "আপডেট খোঁজা হচ্ছে",
|
||||||
"error": {
|
"error": {
|
||||||
"description": "An error occured",
|
"description": "একটি ত্রুটি ঘটেছে",
|
||||||
"title": "Failed to get update information"
|
"title": "আপডেট তথ্য পেতে ব্যর্থ"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"no_update": "No update available",
|
"no_update": "কোন আপডেট উপলব্ধ নেই",
|
||||||
"offline_mode": "Cannot check for update in offline mode",
|
"offline_mode": "অফলাইন মোডে আপডেট চেক করা যাচ্ছে না",
|
||||||
"title": "Version",
|
"title": "সংস্করণ",
|
||||||
"update_available": "Update available"
|
"update_available": "আপডেট উপলব্ধ"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"advanced": {
|
"advanced": {
|
||||||
"custom_css": "Custom CSS",
|
"custom_css": "মনের মতো CSS",
|
||||||
"custom_css_subtitle": "Make Mue's styling customised to you with Cascading Style Sheets (CSS).",
|
"custom_css_subtitle": "ক্যাসকেডিং স্টাইল শীট (CSS) দিয়ে আপনার জন্য Mue-এর স্টাইলিং কাস্টমাইজ করুন।",
|
||||||
"custom_js": "Custom JS",
|
"custom_js": "মনের মতো JS",
|
||||||
"customisation": "Customisation",
|
"customisation": "কাস্টমাইজেশন",
|
||||||
"data": "Data",
|
"data": "ডেটা",
|
||||||
"data_subtitle": "Choose whether to export your Mue settings to your computer, import an existing settings file, or reset your settings to their default values",
|
"data_subtitle": "আপনার কম্পিউটারে আপনার Mue সেটিংস রপ্তানি করতে, একটি বিদ্যমান সেটিংস ফাইল আমদানি করতে বা আপনার সেটিংসকে তাদের ডিফল্ট মানগুলিতে পুনরায় সেট করতে চান তা চয়ন করুন",
|
||||||
"experimental_warning": "Please note that the Mue team cannot provide support if you have experimental mode on. Please disable it first and see if the issue continues to occur before contacting support.",
|
"experimental_warning": "অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে আপনার পরীক্ষামূলক মোড চালু থাকলে Mue টিম সাহায্য প্রদান করতে পারবে না। অনুগ্রহ করে প্রথমে এটি বন্ধ করুন এবং সাপোর্টের সাথে যোগাযোগ করার আগে সমস্যাটি ঘটতে থাকে কিনা তা দেখুন।",
|
||||||
"offline_mode": "Offline mode",
|
"offline_mode": "নীরব কার্যপদ্ধতি",
|
||||||
"offline_subtitle": "When enabled, all requests to online services will be disabled.",
|
"offline_subtitle": "সক্রিয় করা হলে, অনলাইন পরিষেবাগুলির সমস্ত অনুরোধ অক্ষম করা হবে।",
|
||||||
"reset_modal": {
|
"reset_modal": {
|
||||||
"cancel": "Cancel",
|
"cancel": "বাতিল করুন",
|
||||||
"information": "This will delete all data. If you wish to keep your data and preferences, please export them first.",
|
"information": "এটি সমস্ত ডেটা মুছে ফেলবে। আপনি যদি আপনার ডেটা এবং পছন্দগুলি রাখতে চান তবে অনুগ্রহ করে প্রথমে সেগুলি রপ্তানি করুন।",
|
||||||
"question": "Do you want to reset Mue?",
|
"question": "আপনি কি Mue রিসেট করতে চান?",
|
||||||
"title": "WARNING"
|
"title": "সতর্কতা"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"tab_name": "Tab name",
|
"tab_name": "Tab name",
|
||||||
"tab_name_subtitle": "Change the name of the tab that appears in your browser",
|
"tab_name_subtitle": "আপনার ব্রাউজারে প্রদর্শিত ট্যাবের নাম পরিবর্তন করুন",
|
||||||
"timezone": {
|
"timezone": {
|
||||||
"automatic": "Automatic",
|
"automatic": "স্বয়ংক্রিয়",
|
||||||
"subtitle": "Choose a timezone from the list instead of the automatic default from your computer",
|
"subtitle": "আপনার কম্পিউটার থেকে স্বয়ংক্রিয় ডিফল্টের পরিবর্তে তালিকা থেকে একটি টাইমজোন বেছে নিন",
|
||||||
"title": "Time Zone"
|
"title": "টাইম জোন"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": "Advanced"
|
"title": "উন্নত"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"appearance": {
|
"appearance": {
|
||||||
"accessibility": {
|
"accessibility": {
|
||||||
"animations": "Animations",
|
"animations": "অ্যানিমেশন",
|
||||||
"description": "Accessibility settings for Mue",
|
"description": "Mue এর জন্য প্রবেশাধিকার সেটিংস",
|
||||||
"milliseconds": "milliseconds",
|
"milliseconds": "মিলিসেকেন্ড",
|
||||||
"text_shadow": {
|
"text_shadow": {
|
||||||
"new": "New",
|
"new": "নতুন",
|
||||||
"none": "None",
|
"none": "কোনোটিই নয়",
|
||||||
"old": "Old",
|
"old": "পুরাতন",
|
||||||
"title": "Widget text shadow"
|
"title": "উইজেট পাঠ্যের ছায়া"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": "Accessibility",
|
"title": "প্রবেশাধিকার",
|
||||||
"toast_duration": "Toast duration",
|
"toast_duration": "টোস্টের সময়কাল",
|
||||||
"widget_zoom": "Widget zoom"
|
"widget_zoom": "উইজেট জুম"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"font": {
|
"font": {
|
||||||
"custom": "Custom font",
|
"custom": "মনের মতো ফন্ট",
|
||||||
"description": "Change the font used in Mue",
|
"description": "Mue তে ব্যবহৃত ফন্ট পরিবর্তন করুন",
|
||||||
"google": "Import from Google Fonts",
|
"google": "গুগল ফন্ট থেকে আমদানি করুন",
|
||||||
"style": {
|
"style": {
|
||||||
"italic": "Italic",
|
"italic": "বাঁকা",
|
||||||
"normal": "Normal",
|
"normal": "স্বাভাবিক",
|
||||||
"oblique": "Oblique",
|
"oblique": "তির্যক",
|
||||||
"title": "Font style"
|
"title": "ফন্ট স্টাইল"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": "Font",
|
"title": "হরফ",
|
||||||
"weight": {
|
"weight": {
|
||||||
"bold": "Bold",
|
"bold": "মোটা",
|
||||||
"extra_bold": "Extra-Bold",
|
"extra_bold": "অতিরিক্ত-মোটা",
|
||||||
"extra_light": "Extra Light",
|
"extra_light": "অতিরিক্ত পাতলা",
|
||||||
"light": "Light",
|
"light": "পাতলা",
|
||||||
"medium": "Medium",
|
"medium": "মধ্যম",
|
||||||
"normal": "Normal",
|
"normal": "স্বাভাবিক",
|
||||||
"semi_bold": "Semi-Bold",
|
"semi_bold": "সেমি-বোল্ড",
|
||||||
"thin": "Thin",
|
"thin": "পাতলা",
|
||||||
"title": "Font weight"
|
"title": "হরফের ওজন"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"navbar": {
|
"navbar": {
|
||||||
"additional": "Modify navbar style and which buttons you want to display",
|
"additional": "ন্যাভবার স্টাইল এবং আপনি কোন বোতামগুলি প্রদর্শন করতে চান তা পরিবর্তন করুন",
|
||||||
"hover": "Only display on hover",
|
"hover": "শুধুমাত্র হোভারে প্রদর্শন করুন",
|
||||||
"notes": "Notes",
|
"notes": "মন্তব্য",
|
||||||
"refresh": "Refresh button",
|
"refresh": "রিফ্রেশ বোতাম",
|
||||||
"refresh_options": {
|
"refresh_options": {
|
||||||
"none": "None",
|
"none": "কোনোটিই নয়",
|
||||||
"page": "Page"
|
"page": "পাতা"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"refresh_subtitle": "Choose what is refreshed when you click the refresh button",
|
"refresh_subtitle": "রিফ্রেশ বোতামে ক্লিক করলে কি রিফ্রেশ হবে তা বেছে নিন",
|
||||||
"title": "Navbar"
|
"title": "ন্যাভবার"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"style": {
|
"style": {
|
||||||
"description": "Choose between the two styles, legacy (enabled for pre 7.0 users) and our slick modern styling.",
|
"description": "দুটি স্টাইলের মধ্যে বেছে নিন, পুরাতন (প্রাক 7.0 ব্যবহারকারীদের জন্য সক্ষম) এবং আমাদের চটকদার আধুনিক স্টাইলিং।",
|
||||||
"legacy": "Legacy",
|
"legacy": "উত্তরাধিকার",
|
||||||
"new": "New",
|
"new": "নতুন",
|
||||||
"title": "Widget Style"
|
"title": "উইজেটের স্টাইল"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"theme": {
|
"theme": {
|
||||||
"auto": "Auto",
|
"auto": "অটো",
|
||||||
"dark": "Dark",
|
"dark": "অন্ধকার",
|
||||||
"description": "Change the theme of the Mue widgets and modals",
|
"description": "Mue উইজেট এবং মডালের থিম পরিবর্তন করুন",
|
||||||
"light": "Light",
|
"light": "আলো",
|
||||||
"title": "Theme"
|
"title": "থিম"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": "Appearance"
|
"title": "চেহারা"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"background": {
|
"background": {
|
||||||
"api": "এপিআই সেটিংস",
|
"api": "এপিআই সেটিংস",
|
||||||
|
|
@ -240,7 +240,7 @@
|
||||||
"categories": "ক্যাটাগরি",
|
"categories": "ক্যাটাগরি",
|
||||||
"ddg_image_proxy": "DuckDuckGo ইমেজ প্রক্সি ব্যবহার করুন",
|
"ddg_image_proxy": "DuckDuckGo ইমেজ প্রক্সি ব্যবহার করুন",
|
||||||
"display": "প্রদর্শন",
|
"display": "প্রদর্শন",
|
||||||
"display_subtitle": "ব্যাকগ্রাউন্ড এবং ছবির তথ্য কিভাবে লোড হয় তা পরিবর্তন করুন",
|
"display_subtitle": "পটভূমি এবং ছবির তথ্য কিভাবে লোড হয় তা পরিবর্তন করুন",
|
||||||
"effects": {
|
"effects": {
|
||||||
"blur": "অস্পষ্টতা পরিবর্তন করুন",
|
"blur": "অস্পষ্টতা পরিবর্তন করুন",
|
||||||
"brightness": "উজ্জ্বলতা সমন্বয়",
|
"brightness": "উজ্জ্বলতা সমন্বয়",
|
||||||
|
|
@ -251,9 +251,9 @@
|
||||||
"invert": "উল্টানো",
|
"invert": "উল্টানো",
|
||||||
"saturate": "পরিপূর্ণ",
|
"saturate": "পরিপূর্ণ",
|
||||||
"sepia": "সেপিয়া",
|
"sepia": "সেপিয়া",
|
||||||
"title": "ব্যাকগ্রাউন্ড ফিল্টার"
|
"title": "পটভূমির ফিল্টার"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"subtitle": "ব্যাকগ্রাউন্ড ইমেজ প্রভাব যোগ করুন",
|
"subtitle": "পটভূমির ছবির প্রভাব যোগ করুন",
|
||||||
"title": "প্রভাব"
|
"title": "প্রভাব"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"interval": {
|
"interval": {
|
||||||
|
|
@ -268,12 +268,12 @@
|
||||||
"photo_information": "ছবির তথ্য দেখান",
|
"photo_information": "ছবির তথ্য দেখান",
|
||||||
"show_map": "উপলব্ধ থাকলে ছবির তথ্যে অবস্থান মানচিত্র দেখান",
|
"show_map": "উপলব্ধ থাকলে ছবির তথ্যে অবস্থান মানচিত্র দেখান",
|
||||||
"source": {
|
"source": {
|
||||||
"add_background": "ব্যাকগ্রাউন্ড যোগ করুন",
|
"add_background": "পটভূমি যোগ করুন",
|
||||||
"add_colour": "রঙ যোগ করুন",
|
"add_colour": "রঙ যোগ করুন",
|
||||||
"add_url": "URL যোগ করুন",
|
"add_url": "URL যোগ করুন",
|
||||||
"api": "ব্যাকগ্রাউন্ড এপিআই",
|
"api": "পটভূমি এপিআই",
|
||||||
"custom_background": "কাস্টম ব্যাকগ্রাউন্ড",
|
"custom_background": "মনের মতো পটভূমি",
|
||||||
"custom_colour": "কাস্টম ব্যাকগ্রাউন্ড রঙ",
|
"custom_colour": "মনের মতো পটভূমির রঙ",
|
||||||
"custom_description": "আপনার স্থানীয় কম্পিউটার থেকে ছবি নির্বাচন করুন",
|
"custom_description": "আপনার স্থানীয় কম্পিউটার থেকে ছবি নির্বাচন করুন",
|
||||||
"custom_title": "কাস্টম ছবি",
|
"custom_title": "কাস্টম ছবি",
|
||||||
"disabled": "অক্ষম",
|
"disabled": "অক্ষম",
|
||||||
|
|
@ -290,7 +290,7 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"remove": "ছবি সরান",
|
"remove": "ছবি সরান",
|
||||||
"select": "অথবা নির্বাচন করুন",
|
"select": "অথবা নির্বাচন করুন",
|
||||||
"subtitle": "ব্যাকগ্রাউন্ড ইমেজ কোথা থেকে পাবেন তা নির্বাচন করুন",
|
"subtitle": "পটভূমির ছবি কোথা থেকে পাবেন তা নির্বাচন করুন",
|
||||||
"title": "উৎস",
|
"title": "উৎস",
|
||||||
"upload": "আপলোড"
|
"upload": "আপলোড"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -298,16 +298,16 @@
|
||||||
"transition": "ফেইড-ইন ট্রানজিশন",
|
"transition": "ফেইড-ইন ট্রানজিশন",
|
||||||
"type": {
|
"type": {
|
||||||
"api": "API",
|
"api": "API",
|
||||||
"custom_colour": "কাস্টম রঙ/গ্রেডিয়েন্ট",
|
"custom_colour": "মনের মতো রঙ/গ্রেডিয়েন্ট",
|
||||||
"custom_image": "কাস্টম ইমেজ",
|
"custom_image": "কাস্টম ইমেজ",
|
||||||
"random_colour": "এলোমেলো রঙ",
|
"random_colour": "এলোমেলো রঙ",
|
||||||
"random_gradient": "এলোমেলো গ্রেডিয়েন্ট",
|
"random_gradient": "এলোমেলো গ্রেডিয়েন্ট",
|
||||||
"title": "ধরন"
|
"title": "টাইপ"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"changelog": {
|
"changelog": {
|
||||||
"by": "By {author}",
|
"by": "{author} দ্বারা",
|
||||||
"title": "Change Log"
|
"title": "পরিবর্তনের বিবরণ"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"date": {
|
"date": {
|
||||||
"datenth": "তারিখ তম",
|
"datenth": "তারিখ তম",
|
||||||
|
|
@ -333,8 +333,8 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"experimental": {
|
"experimental": {
|
||||||
"developer": "Developer",
|
"developer": "Developer",
|
||||||
"title": "Experimental",
|
"title": "পরীক্ষামূলক",
|
||||||
"warning": "These settings have not been fully tested/implemented and may not work correctly!"
|
"warning": "এই সেটিংস সম্পূর্ণরূপে পরীক্ষিত/বাস্তবায়িত করা হয়নি এবং সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে!"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"greeting": {
|
"greeting": {
|
||||||
"additional": "অভিবাদন প্রদর্শনের জন্য সেটিংস",
|
"additional": "অভিবাদন প্রদর্শনের জন্য সেটিংস",
|
||||||
|
|
@ -350,39 +350,39 @@
|
||||||
"header": {
|
"header": {
|
||||||
"enabled": "এই উইজেটটি দেখাবেন কি না তা নির্বাচন করুন",
|
"enabled": "এই উইজেটটি দেখাবেন কি না তা নির্বাচন করুন",
|
||||||
"more_info": "আরও তথ্য",
|
"more_info": "আরও তথ্য",
|
||||||
"report_issue": "রিপোর্ট ইস্যু",
|
"report_issue": "সমস্যা দাখিল করুন",
|
||||||
"size": "উইজেট কত বড় তা নিয়ন্ত্রণ করার স্লাইডার"
|
"size": "উইজেট কত বড় তা নিয়ন্ত্রণ করার স্লাইডার"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"language": {
|
"language": {
|
||||||
"quote": "Quote language",
|
"quote": "উদ্ধৃতির ভাষা",
|
||||||
"title": "Language"
|
"title": "ভাষা"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"message": {
|
"message": {
|
||||||
"add": "Add message",
|
"add": "বার্তা যোগ করুন",
|
||||||
"add_some": "Go ahead and add some.",
|
"add_some": "এগিয়ে যান এবং কিছু যোগ করুন।",
|
||||||
"content": "Message Content",
|
"content": "বার্তার বিষয়বস্তু",
|
||||||
"messages": "Messages",
|
"messages": "বার্তাগুলি",
|
||||||
"no_messages": "No messages",
|
"no_messages": "কোন বার্তা নেই",
|
||||||
"text": "Text",
|
"text": "পাঠ্য",
|
||||||
"title": "Message"
|
"title": "বার্তা"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"order": {
|
"order": {
|
||||||
"title": "Widget Order"
|
"title": "উইজেটের বিন্যাস"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"quicklinks": {
|
"quicklinks": {
|
||||||
"add_link": "Add Link",
|
"add_link": "লিঙ্ক যোগ করুন",
|
||||||
"additional": "দ্রুতগামী লিঙ্ক প্রদর্শন এবং ফাংশনের জন্য অতিরিক্ত সেটিংস",
|
"additional": "দ্রুতগামী লিঙ্ক প্রদর্শন এবং ফাংশনের জন্য অতিরিক্ত সেটিংস",
|
||||||
"edit": "Edit",
|
"edit": "সম্পাদনা করুন",
|
||||||
"no_quicklinks": "No quicklinks",
|
"no_quicklinks": "কোন দ্রুত লিঙ্ক নেই",
|
||||||
"open_new": "নতুন ট্যাবে খুলুন",
|
"open_new": "নতুন ট্যাবে খুলুন",
|
||||||
"options": {
|
"options": {
|
||||||
"icon": "Icon",
|
"icon": "আইকন",
|
||||||
"metro": "Metro",
|
"metro": "মেট্রো",
|
||||||
"text_only": "Text Only"
|
"text_only": "শুধুমাত্র পাঠ্য"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"style": "Style",
|
"style": "স্টাইল",
|
||||||
"styling": "Quick Links Styling",
|
"styling": "দ্রুত লিঙ্কের স্টাইল",
|
||||||
"styling_description": "Customise Quick Links appearance",
|
"styling_description": "দ্রুত লিঙ্কের চেহারা কাস্টমাইজ করুন",
|
||||||
"text_only": "শুধুমাত্র টেক্সট দেখান",
|
"text_only": "শুধুমাত্র টেক্সট দেখান",
|
||||||
"title": "দ্রুতগামী লিঙ্ক",
|
"title": "দ্রুতগামী লিঙ্ক",
|
||||||
"tooltip": "টুলটিপ"
|
"tooltip": "টুলটিপ"
|
||||||
|
|
@ -422,24 +422,24 @@
|
||||||
"voice_search": "কন্ঠ দিয়ে অনুসন্ধান করুন"
|
"voice_search": "কন্ঠ দিয়ে অনুসন্ধান করুন"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"stats": {
|
"stats": {
|
||||||
"achievements": "Achievements",
|
"achievements": "অর্জনগুলি",
|
||||||
"sections": {
|
"sections": {
|
||||||
"addons_installed": "Add-ons installed",
|
"addons_installed": "অ্যাড-অন ইনস্টল করা হয়েছে",
|
||||||
"backgrounds_downloaded": "Backgrounds downloaded",
|
"backgrounds_downloaded": "ডাউনলোড করা পটভূমি",
|
||||||
"backgrounds_favourited": "Backgrounds favourited",
|
"backgrounds_favourited": "পটভূমি পছন্দসই",
|
||||||
"quicklinks_added": "Quicklinks added",
|
"quicklinks_added": "দ্রুত লিঙ্ক যোগ করা হয়েছে",
|
||||||
"quotes_favourited": "Quotes favourited",
|
"quotes_favourited": "উদ্ধৃতি পছন্দসই",
|
||||||
"settings_changed": "Settings changed",
|
"settings_changed": "সেটিংস পরিবর্তন করা হয়েছে",
|
||||||
"tabs_opened": "Tabs opened"
|
"tabs_opened": "ট্যাব খোলা হয়েছে"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"title": "Stats",
|
"title": "Stats",
|
||||||
"unlocked": "{count} Unlocked",
|
"unlocked": "{count} আনলক করা হয়েছে",
|
||||||
"usage": "Usage Stats"
|
"usage": "ব্যবহারের পরিসংখ্যান"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"time": {
|
"time": {
|
||||||
"analogue": {
|
"analogue": {
|
||||||
"hour_hand": "ঘণ্টার কাঁটা",
|
"hour_hand": "ঘণ্টার কাঁটা",
|
||||||
"hour_marks": "ঘন্টা চিহ্ন",
|
"hour_marks": "ঘণ্টার চিহ্ন",
|
||||||
"minute_hand": "মিনিটের কাঁটা",
|
"minute_hand": "মিনিটের কাঁটা",
|
||||||
"minute_marks": "মিনিটের চিহ্ন",
|
"minute_marks": "মিনিটের চিহ্ন",
|
||||||
"round_clock": "গোলাকার পটভূমি",
|
"round_clock": "গোলাকার পটভূমি",
|
||||||
|
|
@ -453,7 +453,7 @@
|
||||||
"title": "ডিজিটাল",
|
"title": "ডিজিটাল",
|
||||||
"twelvehour": "১২ ঘণ্টা",
|
"twelvehour": "১২ ঘণ্টা",
|
||||||
"twentyfourhour": "২৪ ঘণ্টা",
|
"twentyfourhour": "২৪ ঘণ্টা",
|
||||||
"zero": "জিরো-প্যাডেড"
|
"zero": "শুন্য-প্যাডেড"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"format": "বিন্যাস",
|
"format": "বিন্যাস",
|
||||||
"percentage_complete": "শতাংশ সম্পূর্ণ",
|
"percentage_complete": "শতাংশ সম্পূর্ণ",
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue