Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (166 of 166 strings) Added translation using Weblate (Polish) Co-authored-by: Ash Mad <ash729@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pairdrop/pairdrop-spa/pl/ Translation: PairDrop/pairdrop-spa
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
e07255398f
commit
6330f09486
|
|
@ -0,0 +1,184 @@
|
|||
{
|
||||
"header": {
|
||||
"language-selector_title": "Ustaw język",
|
||||
"about_aria-label": "Otwórz \"O PairDrop\"",
|
||||
"theme-light_title": "Zawsze używaj jasnego motywu",
|
||||
"theme-dark_title": "Zawsze używaj ciemnego motywu",
|
||||
"pair-device_title": "Sparuj swoje urządzenia na stałe",
|
||||
"edit-paired-devices_title": "Edytuj sparowane urządzenia",
|
||||
"join-public-room_title": "Dołącz tymczasowo do pokoju publicznego",
|
||||
"cancel-share-mode": "Anuluj",
|
||||
"edit-share-mode": "Edytuj",
|
||||
"expand_title": "Rozwiń rząd przycisków",
|
||||
"about_title": "O PairDrop",
|
||||
"theme-auto_title": "Dostosuj motyw do motywu systemowego",
|
||||
"notification_title": "Włącz powiadomienia",
|
||||
"install_title": "Zainstaluj PairDrop"
|
||||
},
|
||||
"instructions": {
|
||||
"no-peers_data-drop-bg": "Zwolnij, aby wybrać odbiorcę",
|
||||
"no-peers-title": "Otwórz PairDrop na innych urządzeniach, aby wysłać pliki",
|
||||
"x-instructions_desktop": "Kliknij, aby wysłać pliki lub kliknij prawym przyciskiem myszy, aby wysłać wiadomość",
|
||||
"x-instructions_mobile": "Naciśnij, aby wysłać pliki lub naciśnij i przytrzymaj, aby wysłać wiadomość",
|
||||
"x-instructions_data-drop-bg": "Zwolnij, aby wybrać odbiorcę",
|
||||
"x-instructions-share-mode_desktop": "Kliknij, aby wysłać {{descriptor}}",
|
||||
"x-instructions-share-mode_mobile": "Naciśnij, aby wysłać {{descriptor}}",
|
||||
"activate-share-mode-base": "Otwórz PairDrop na innych urządzeniach, aby wysłać",
|
||||
"activate-share-mode-and-other-file": "i 1 inny plik",
|
||||
"activate-share-mode-shared-text": "udostępniony tekst",
|
||||
"activate-share-mode-shared-file": "udostępniony plik",
|
||||
"no-peers-subtitle": "Sparuj urządzenia lub wejdź do pokoju publicznego, aby być widocznym w innych sieciach",
|
||||
"x-instructions_data-drop-peer": "Zwolnij, aby wysłać do odbiorcy",
|
||||
"activate-share-mode-and-other-files-plural": "i {{count}} innych plików",
|
||||
"activate-share-mode-shared-files-plural": "{{count}} udostępnionych plików",
|
||||
"webrtc-requirement": "Aby móc korzystać z tej instancji PairDrop, należy włączyć WebRTC!"
|
||||
},
|
||||
"footer": {
|
||||
"known-as": "Jesteś widoczny jako:",
|
||||
"display-name_data-placeholder": "Ładowanie…",
|
||||
"display-name_title": "Edytuj nazwę swojego urządzenia na stałe",
|
||||
"on-this-network": "w tej sieci",
|
||||
"on-this-network_title": "Możesz być znaleziony przez każdego w tej sieci.",
|
||||
"paired-devices": "przez sparowane urządzenia",
|
||||
"discovery": "Możesz być wykryty:",
|
||||
"paired-devices_title": "Możesz zostać wykryty przez sparowane urządzenia przez cały czas, niezależnie od sieci.",
|
||||
"public-room-devices": "w pokoju {{roomId}}",
|
||||
"public-room-devices_title": "Możesz zostać wykryty przez urządzenia w tym pokoju publicznym, niezależnie od sieci.",
|
||||
"routed": "przesyłane przez serwer",
|
||||
"webrtc": "jeśli WebRTC jest niedostępny.",
|
||||
"traffic": "Transmisja jest"
|
||||
},
|
||||
"dialogs": {
|
||||
"pair-devices-title": "Sparuj Urządzenia Na Stałe",
|
||||
"enter-key-from-another-device": "Wpisz tu klucz z innego urządzenia.",
|
||||
"temporary-public-room-title": "Tymczasowy Pokój Publiczny",
|
||||
"enter-room-id-from-another-device": "Wprowadź ID pokoju z innego urządzenia, aby wejść do pokoju.",
|
||||
"hr-or": "LUB",
|
||||
"pair": "Sparuj",
|
||||
"cancel": "Anuluj",
|
||||
"edit-paired-devices-title": "Edycja Sparowanych Urządzeń",
|
||||
"unpair": "Rozłącz sparowanie",
|
||||
"paired-devices-wrapper_data-empty": "Brak sparowanych urządzeń.",
|
||||
"auto-accept-instructions-1": "Aktywuj",
|
||||
"auto-accept-instructions-2": ", aby automatycznie przyjąć wszystkie pliki wysłane z tego urządzenia.",
|
||||
"auto-accept": "samoczynne potwierdzanie",
|
||||
"close": "Zamknij",
|
||||
"join": "Dołącz",
|
||||
"leave": "Opuść",
|
||||
"accept": "Akceptuj",
|
||||
"decline": "Odrzuć",
|
||||
"has-sent": "wysłał:",
|
||||
"share": "Udostępnij",
|
||||
"send-message-title": "Wyślij Wiadomość",
|
||||
"send-message-to": "Do:",
|
||||
"message_title": "Wprowadź wiadomość do wysłania",
|
||||
"message_placeholder": "Tekst",
|
||||
"receive-text-title": "Wiadomość Odebrana",
|
||||
"copy": "Kopiuj",
|
||||
"base64-title-files": "Udostępnij Pliki",
|
||||
"base64-title-text": "Udostępnij Tekst",
|
||||
"base64-processing": "Przetwarzanie…",
|
||||
"base64-tap-to-paste": "Naciśnij tutaj, aby udostępnić {{type}}",
|
||||
"base64-text": "tekst",
|
||||
"base64-files": "pliki",
|
||||
"file-other-description-image": "i 1 inny obraz",
|
||||
"file-other-description-image-plural": "i {{count}} innych obrazów",
|
||||
"file-other-description-file-plural": "i {{count}} innych plików",
|
||||
"title-image": "Obraz",
|
||||
"title-image-plural": "Obrazy",
|
||||
"title-file-plural": "Pliki",
|
||||
"receive-title": "{{descriptor}} Otrzymano",
|
||||
"download-again": "Pobierz ponownie",
|
||||
"download": "Pobierz",
|
||||
"language-selector-title": "Ustaw Język",
|
||||
"system-language": "Język Systemu",
|
||||
"file-other-description-file": "i 1 inny plik",
|
||||
"pair-devices-qr-code_title": "Kliknij, aby skopiować odnośnik do sparowania urządzenia",
|
||||
"approve": "zatwierdź",
|
||||
"share-text-subtitle": "Edytuj wiadomość przed wysłaniem:",
|
||||
"share-text-checkbox": "Zawsze pokazuj to okno, gdy udostępniasz tekst",
|
||||
"paired-device-removed": "Sparowane urządzenie zostało usunięte.",
|
||||
"would-like-to-share": "chciałby udostępnić",
|
||||
"input-key-on-this-device": "Wprowadź ten klucz na innym urządzeniu",
|
||||
"send": "Wyślij",
|
||||
"scan-qr-code": "lub zeskanuj kod QR.",
|
||||
"base64-paste-to-send": "Wklej tutaj, aby udostępnić {{type}}",
|
||||
"title-file": "Plik",
|
||||
"input-room-id-on-another-device": "Wprowadź ID tego pokoju na innym urządzeniu",
|
||||
"public-room-qr-code_title": "Kliknij, aby skopiować odnośnik do pokoju publicznego",
|
||||
"share-text-title": "Udostępnij Wiadomość Tekstową",
|
||||
"close-toast_title": "Zamknij powiadomienie"
|
||||
},
|
||||
"about": {
|
||||
"close-about_aria-label": "Zamknij \"O PairDrop\"",
|
||||
"claim": "Najłatwiejszy sposób na przesyłanie plików między urządzeniami",
|
||||
"buy-me-a-coffee_title": "Kup me kawę!",
|
||||
"mastodon_title": "Napisz o PairDrop na Mastodonie",
|
||||
"bluesky_title": "Śledź nas na BlueSky",
|
||||
"custom_title": "Śledź nas",
|
||||
"privacypolicy_title": "Otwórz naszą Politykę Prywatności",
|
||||
"faq_title": "Często zadawane pytania (FAQ)",
|
||||
"github_title": "PairDrop na GitHub",
|
||||
"tweet_title": "Tweetnij o PairDrop"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"display-name-changed-permanently": "Wyświetlana nazwa została zmieniona na stałe",
|
||||
"display-name-random-again": "Wyświetlana nazwa została ponownie wygenerowana",
|
||||
"download-successful": "{{descriptor}} pobrano",
|
||||
"pairing-tabs-error": "Sparowanie dwóch kart w przeglądarce jest niemożliwe",
|
||||
"pairing-success": "Sparowane urządzenia",
|
||||
"pairing-key-invalid": "Nieprawidłowy klucz",
|
||||
"pairing-key-invalidated": "Klucz {{key}} unieważniony",
|
||||
"public-room-id-invalid": "Nieprawidłowe ID pokoju",
|
||||
"pairing-cleared": "Wszystkie urządzenia rozłączone",
|
||||
"public-room-left": "Opuściłeś pokój publiczny {{publicRoomId}}",
|
||||
"copied-to-clipboard-error": "Kopiowanie niemożliwe. Skopiuj ręcznie.",
|
||||
"text-content-incorrect": "Treść tekstu jest nieprawidłowa",
|
||||
"file-content-incorrect": "Zawartość pliku jest nieprawidłowa",
|
||||
"clipboard-content-incorrect": "Zawartość schowka jest nieprawidłowa",
|
||||
"pair-url-copied-to-clipboard": "Link do sparowania tego urządzenia skopiowano do schowka",
|
||||
"link-received": "Otrzymano link od {{name}} - Kliknij, aby otworzyć",
|
||||
"message-received": "Otrzymano wiadomość od {{name}} - Kliknij, aby skopiować",
|
||||
"click-to-download": "Kliknij, aby pobrać",
|
||||
"request-title": "{{name}} chciałby przesłać {{count}} {{descriptor}}",
|
||||
"click-to-show": "Kliknij, żeby pokazać",
|
||||
"copied-text": "Tekst skopiowany do schowka",
|
||||
"copied-text-error": "Zapis do schowka nie powiódł się. Skopiuj ręcznie!",
|
||||
"offline": "Jesteś offline",
|
||||
"online": "Jesteś znów online",
|
||||
"connected": "Połączony",
|
||||
"online-requirement-pairing": "Aby sparować urządzenia, musisz być online",
|
||||
"online-requirement-public-room": "Aby utworzyć pokój publiczny, musisz być online",
|
||||
"connecting": "Łączenie…",
|
||||
"files-incorrect": "Pliki są nieprawidłowe",
|
||||
"file-transfer-completed": "Przesyłanie plików zakończone",
|
||||
"ios-memory-limit": "Jednorazowe przesyłanie plików do iOS jest możliwe tylko do 200 MB",
|
||||
"message-transfer-completed": "Przesyłanie wiadomości zakończone",
|
||||
"unfinished-transfers-warning": "Istnieją niedokończone transfery. Czy na pewno chcesz zamknąć PairDrop?",
|
||||
"rate-limit-join-key": "Osiągnięto limit. Poczekaj 10 sekund i spróbuj ponownie.",
|
||||
"selected-peer-left": "Wybrany uczestnik opuścił",
|
||||
"display-name-changed-temporarily": "Wyświetlana nazwa została zmieniona na czas tej sesji",
|
||||
"pairing-not-persistent": "Połączenie sparowanych urządzeń nie jest trwałe",
|
||||
"copied-to-clipboard": "Skopiowano do schowka",
|
||||
"room-url-copied-to-clipboard": "Link do publicznego pokoju skopiowano do schowka",
|
||||
"notifications-enabled": "Powiadomienia włączone",
|
||||
"notifications-permissions-error": "Uprawnienia do powiadomień zostały zablokowane, ponieważ użytkownik kilkakrotnie odrzucił monit o pozwolenie na nie. Można je zresetować w \"Informacjach o [stronie]\", do których można uzyskać dostęp, klikając ikonę kłódki obok paska adresu URL."
|
||||
},
|
||||
"document-titles": {
|
||||
"file-received": "Plik Odebrany",
|
||||
"file-received-plural": "{{count}} Plików Odebranych",
|
||||
"file-transfer-requested": "Zażądano Przesłania Pliku",
|
||||
"image-transfer-requested": "Zażądano Przesłania Obrazu",
|
||||
"message-received": "Otrzymano Wiadomość",
|
||||
"message-received-plural": "{{count}} Wiadomości Odebranych"
|
||||
},
|
||||
"peer-ui": {
|
||||
"click-to-send-share-mode": "Kliknij, aby wysłać {{descriptor}}",
|
||||
"click-to-send": "Kliknij, aby wysłać pliki lub kliknij prawym przyciskiem myszy, aby wysłać wiadomość",
|
||||
"connection-hash": "Aby sprawdzić bezpieczeństwo szyfrowania end-to-end, porównaj ten numer bezpieczeństwa na obu urządzeniach",
|
||||
"preparing": "Przygotowanie…",
|
||||
"waiting": "Oczekiwanie…",
|
||||
"processing": "Przetwarzanie…",
|
||||
"transferring": "Przesyłanie…"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue