For now, only applied to `coder_app`s, same logic can be implemented for VS Code, SSH, etc. Part of #13099