From 02713110b44793acb6e31a2355b20872f20116d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Mnich <56564725+a-mnich@users.noreply.github.com> Date: Fri, 30 Dec 2022 18:50:09 +0100 Subject: [PATCH] :globe_with_meridians: correct and complete de locale --- src/assets/locales/de.json | 100 +++++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 69 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/src/assets/locales/de.json b/src/assets/locales/de.json index f5ae7d8c..bee9f1d7 100644 --- a/src/assets/locales/de.json +++ b/src/assets/locales/de.json @@ -2,13 +2,15 @@ "home": { "no-results": "keine Suchergebnisse", - "no-data": "keine Daten konfiguriert" + "no-data": "keine Daten konfiguriert", + "no-items-section": "Noch keine Elemente zum Anzeigen" }, "search": { "search-label": "Suche", "search-placeholder": "Tippen um zu filtern", - "clear-search-tooltip": "Suchfeld leeren" + "clear-search-tooltip": "Suchfeld leeren", + "enter-to-search-web": "Drücke Enter um das Internet zu durchsuchen" }, "login": { @@ -20,7 +22,19 @@ "remember-me-never": "Niemals", "remember-me-hour": "4 Stunden", "remember-me-day": "1 Tag", - "remember-me-week": "1 Woche" + "remember-me-week": "1 Woche", + "remember-me-long-time": "Eine lange Zeit", + "error-missing-username": "Benutzername fehlt", + "error-missing-password": "Passwort fehlt", + "error-incorrect-username": "Benutzer nicht gefunden", + "error-incorrect-password": "Falsches Passwort", + "success-message": "Anmeldung läuft...", + "logout-message": "Abgemeldet", + "already-logged-in-title": "Bereits angemeldet", + "already-logged-in-text": "Angemeldet als", + "proceed-to-dashboard": "Zum Dashboard fortfahren", + "log-out-button": "Abmelden", + "proceed-guest-button": "Als Gast fortfahren" }, "config": { @@ -32,11 +46,11 @@ "download-config-button": "Konfigurationsdownload", "edit-config-button": "Konfiguration bearbeiten", "edit-css-button": "CSS bearbeiten", - "cloud-sync-button": "Cloud-Synchronisation aktiveren", + "cloud-sync-button": "Cloud-Synchronisation aktivieren", "edit-cloud-sync-button": "Cloud-Synchronisation bearbeiten", "rebuild-app-button": "Anwendung neu kompilieren", "change-language-button": "App-Sprache ändern", - "reset-settings-button": "Einstellungen zurücksetzen", + "reset-settings-button": "lokale Einstellungen zurücksetzen", "app-info-button": "App Informationen", "backup-note": "Es wird empfohlen ein Backup der Konfiguration zu erstellen bevor Änderungen durchgeführt werden.", "reset-config-msg-l1": "Dadurch werden alle Benutzereinstellungen aus dem lokalen Speicher entfernt, dies hat jedoch keine Auswirkungen auf Ihre Datei 'conf.yml'.", @@ -46,13 +60,19 @@ "actions-label": "Aktionen", "copy-config-label": "Konfiguration kopieren", "data-copied-msg": "Konfiguration wurde in die Zwischenablage kopiert", - "reset-config-label": "Konfiguration zurücksetzten", + "reset-config-label": "Konfiguration zurücksetzen", "css-save-btn": "Änderungen speichern", "css-note-label": "Bemerkung", "css-note-l1": "Sie müssen die Seite aktualisieren, damit Ihre Änderungen wirksam werden.", "css-note-l2": "Stilüberschreibungen werden nur lokal gespeichert, daher wird empfohlen vorher eine Kopie Ihres CSS zu erstellen.", "css-note-l3": "Um alle benutzerdefinierten Stile zu entfernen löschen Sie den Inhalt und klicken Sie auf Änderungen speichern." }, + "alternate-views": { + "alternate-view-heading": "Ansicht wechseln", + "default": "Standard", + "workspace": "Arbeitsplatz", + "minimal": "Minimal" + }, "settings": { "theme-label": "Design", @@ -64,7 +84,11 @@ "item-size-small": "klein", "item-size-medium": "mittel", "item-size-large": "groß", - "config-launcher-label": "Konfiguration" + "config-launcher-label": "Konfiguration", + "config-launcher-tooltip": "Konfiguration aktualisieren", + "sign-out-tooltip": "Abmelden", + "sign-in-tooltip": "Anmelden", + "sign-in-welcome": "Hallo {username}!" }, "updates": { @@ -87,6 +111,7 @@ "export-button": "Benutzerdefinierte Variablen exportieren", "reset-button": "CSS zurücksetzen für", "show-all-button": "Alle Variablen anzeigen", + "change-fonts-button": "Schriftart ändern", "save-button": "Speichern", "cancel-button": "Abbrechen", "saved-toast": "{theme} wurde erfolgreich aktualisiert", @@ -96,9 +121,10 @@ "config-editor": { "save-location-label": "Speicherort", - "location-local-label": "Lokal", + "location-local-label": "Lokal anwenden", "location-disk-label": "Änderungen in die Konfigurationsdatei schreiben", "save-button": "Änderungen speichern", + "preview-button": "Vorschau der Änderungen", "valid-label": "Syntax ist gültig", "status-success-msg": "Aufgabe abgeschlossen", "status-fail-msg": "Aufgabe fehlgeschlagen", @@ -108,9 +134,10 @@ "success-note-l2": "Dies kann bis zu einer Minute dauern.", "success-note-l3": "Sie müssen die Seite aktualisieren damit die Änderungen wirksam werden.", "error-msg-save-mode": "Bitte wählen Sie einen Speichermodus: Lokal oder Datei", - "error-msg-cannot-save": "Beim speichern der Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten", + "error-msg-cannot-save": "Beim Speichern der Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten", "error-msg-bad-json": "Fehler in JSON-Daten, möglicherweise fehlerhafter Syntax", - "warning-msg-validation": "Validierungswarnung" + "warning-msg-validation": "Validierungswarnung", + "not-admin-note": "Änderungen können nicht auf die Festplatte gespeichert werden, da Sie nicht als Administrator angemeldet sind" }, "app-rebuild": { @@ -124,14 +151,14 @@ "error-permission": "Sie sind nicht berechtigt diese Aktion auszulösen", "success-msg": "Kompilierung erfolgreich abgeschlossen", "fail-msg": "Kompilierung fehlgeschlagen", - "reload-note": "Ein neu laden der Seite ist erforderlich damit die Änderungen wirksam werden.", + "reload-note": "Ein neu Laden der Seite ist erforderlich, damit die Änderungen wirksam werden.", "reload-button": "Seite neu laden" }, "cloud-sync": { "title": "Cloud Backup & Wiederherstellung", "intro-l1": "Cloud-Backup und Wiederherstellung ist eine optionale Funktion mit der Sie Ihre Konfiguration in das Internet hochladen und dann auf einem anderen Gerät oder einer anderen Dashy-Instanz wiederherstellen können.", - "intro-l2": "Alle Daten sind vollständig Ende-zu-Ende mit AES verschlüsselt. Ihr Passwort wird als Schlüssel verwendet wird.", + "intro-l2": "Alle Daten sind vollständig Ende-zu-Ende mit AES verschlüsselt. Ihr Passwort wird als Schlüssel verwendet.", "intro-l3": "Weitere Informationen finden Sie im", "backup-title-setup": "Backup erstellen", "backup-title-update": "Backup aktualisieren", @@ -139,7 +166,7 @@ "password-label-update": "Passwort eingeben", "backup-button-setup": "Backup", "backup-button-update": "Backup aktualisieren", - "backup-id-label": "Deine Backup ID", + "backup-id-label": "Ihre Backup ID", "backup-id-note": "Diese wird zusammen mit dem Passwort benötigt um Ihr Backup wiederherzustellen. Bewahren Sie sie zusammen mit Ihrem Passwort an einem sicheren Ort auf.", "restore-title": "Backup wiederherstellen", "restore-id-label": "ID wiederherstellen", @@ -147,7 +174,7 @@ "restore-button": "Wiederherstellen", "backup-error-unknown": "Anfrage kann nicht verarbeitet werden", "backup-error-password": "Falsches Passwort. Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein.", - "backup-success-msg": "Erfolgreich beendet", + "backup-success-msg": "Erfolgreich abgeschlossen", "restore-success-msg": "Konfiguration erfolgreich wiederhergestellt" }, "menu": @@ -195,29 +222,29 @@ "edit-site-data-subheading": "Seiteninformationen bearbeiten", "edit-page-info-btn": "Seiteninformationen bearbeiten", "edit-page-info-tooltip": "Applikationstitel, Beschreibung, Nav. links, Fußzeile, etc.", - "edit-app-config-btn": "Applikatioonskonfiguration bearbeiten", + "edit-app-config-btn": "Applikationskonfiguration bearbeiten", "edit-app-config-tooltip": "Alle anderen Konfigurationsoptionen", "edit-pages-btn": "Seiten bearbeiten", "edit-pages-tooltip": "Hinzufügen oder entfernen von zusätzlichen Ansichten", "config-save-methods-subheading": "Speicheroptionen der Konfiguration", "save-locally-btn": "Lokal speichern", - "save-locally-tooltip": "Konfiguration lokal im Browser speichern. Dies hat keinen Einfluß auf di Konfigurationsdatei, aber Änderungen werden nur in diesem Browser gespeichert", + "save-locally-tooltip": "Konfiguration lokal im Browser speichern. Dies hat keinen Einfluss auf die Konfigurationsdatei, aber Änderungen werden nur in diesem Browser gespeichert", "save-disk-btn": "Auf Festplatte speichern", "save-disk-tooltip": "Konfigurationsdatei conf.yml speichern. Dies erzeugt ein Backup und überschreibt dann die existierende Konfigurationsdatei", "export-config-btn": "Konfiguration exportieren", "export-config-tooltip": "Konfiguration anzeigen und exportieren, entweder in eine Datei oder in die Zwischenablage", "cloud-backup-btn": "Cloud-Backup starten", - "cloud-backup-tooltip": "Speichert ein verrscglüsseltes Backup in die Cloud", + "cloud-backup-tooltip": "Speichert ein verrschlüsseltes Backup in die Cloud", "edit-raw-config-btn": "Konfiguration als Rohdaten bearbeiten", "edit-raw-config-tooltip": "Anzeigen und bearbeiten der Konfiguration als Rohdaten im JSON-Editor", "cancel-changes-btn": "Verwerfen", - "cancel-changes-tooltip": "Modifikationen zurücksetzen und Beenden. Dies hat keinen Einfluß auf die Konfigurationsdatei", + "cancel-changes-tooltip": "Modifikationen zurücksetzen und Bearbeitungsmodus schließen. Dies hat keinen Einfluss auf die Konfigurationsdatei", "edit-mode-name": "Bearbeitung", - "edit-mode-subtitle": "Du bist im Bearbeitungsmodus", - "edit-mode-description": "Das bedeutet es Änderungen an der Konfigurationsdatei durchgeführt werden. Änderungen können vor dem Speichern betrachtet werden.", + "edit-mode-subtitle": "Sie sind im Bearbeitungsmodus", + "edit-mode-description": "Das bedeutet, dass Änderungen an der Konfigurationsdatei vorgenommen werden können. Änderungen können vor dem Speichern betrachtet werden.", "save-stage-btn": "Speichern", "cancel-stage-btn": "Abbrechen", - "save-locally-warning": "Wenn du fortfährst werden die Änderungen nur in deinem Browser gespeichert. Um die Konfiguration auf anderen Geräten zu nutzen solltest du sie exportieren. Möchtest du fortfahren?" + "save-locally-warning": "Wenn Sie fortfahren werden die Änderungen nur in Ihrem Browser gespeichert. Um die Konfiguration auf anderen Geräten zu nutzen sollten Sie sie exportieren. Möchten Sie fortfahren?" }, "edit-item": { @@ -228,21 +255,21 @@ "edit-section-title": "Sektion bearbeiten", "add-section-title": "Neue Sektion hinzufügen", "edit-tooltip": "Klicken zum Bearbeiten oder Rechtsklick für weitere Optionen", - "remove-confirm": "Sind Sie sicher das sie diese Sektion entfernen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgänging gemacht werden." + "remove-confirm": "Sind Sie sicher, dass sie diese Sektion entfernen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgänging gemacht werden." }, "edit-app-config": { "warning-msg-title": "Ab hier ist Vorsicht geboten", "warning-msg-l1": "Die folgenden Optionen sind für fortgeschrittene Konfigurationen.", - "warning-msg-l2": "Sollten Felder unklar sein konultieren Sie die", + "warning-msg-l2": "Sollten Felder unklar sein, konsultieren Sie die", "warning-msg-docs": "Dokumentation", - "warning-msg-l3": "um unerwartetes größtmöglich zu vermeiden." + "warning-msg-l3": "um unbeabsichtigte Folgen zu vermeiden." }, "export": { "export-title": "Konfiguration exportieren", "copy-clipboard-btn": "In Zwischenablage kopieren", - "copy-clipboard-tooltip": "Applikationskonfiguration, als YAML, in Zwischenablage kopieren", + "copy-clipboard-tooltip": "Applikationskonfiguration als YAML in Zwischenablage kopieren", "download-file-btn": "Datei herunterladen", "download-file-tooltip": "Applikationskonfiguration auf Ihr Gerät herunterladen", "view-title": "Konfiguration anzeigen" @@ -270,7 +297,7 @@ { "cpu-chart-title": "CPU Historie", "mem-chart-title": "Speichernutzung", - "mem-breakdown-title": "Speichernutzunbg", + "mem-breakdown-title": "Speichernutzung", "load-chart-title": "Systemlast" }, "glances": @@ -278,7 +305,7 @@ "disk-space-free": "Frei", "disk-space-used": "Genutzt", "disk-mount-point": "Mount Punkt", - "disk-file-system": "Dateisyste,", + "disk-file-system": "Dateisystem,", "disk-io-read": "Lesen", "disk-io-write": "Schreiben", "system-load-desc": "Prozesse in Warteschlange. (Durchschnitt aller Kerne)" @@ -301,12 +328,23 @@ { "download": "Download", "upload": "Upload", - "downloaded": "Downloaded", - "uploaded": "Uploaded", + "downloaded": "Heruntergeladen", + "uploaded": "Hochgeladen", "remaining": "Verbleibend", "up": "Hoch", "down": "Runter" }, + "gluetun-status": + { + "vpn-ip": "VPN IP", + "country": "Land", + "region": "Bundesland", + "city": "Stadt", + "post-code": "Postleitzahl", + "location": "Standort", + "timezone": "Zeitzone", + "organization": "Organisation" + }, "nextcloud": { "active": "Aktiv", @@ -335,7 +373,7 @@ "in": "in", "keys": "Schlüssel", "last-24-hours": "Letzte 24 Stunden", - "last-5-minutes": "in den letzte 5 Minuten", + "last-5-minutes": "in den letzten 5 Minuten", "last-hour": "in der letzten Stunde", "last-login": "Letzte Anmeldung", "last-restart": "Letzter Neustart", @@ -368,7 +406,7 @@ "strings-use": "Strings benutzen", "tasks": "Aufgaben", "total-files": "Dateien gesamt", - "total-users": "Bneutzer gesamt", + "total-users": "Benutzer gesamt", "total": "Insgesamt", "until": "Bis", "updates-available-for": "Aktualisierungen sind verfügbar für",