* chore: move `/gitauth` to `/externalauth` on the frontend
This actually took a lot more jank than anticipated,
so I wanted to split this up before adding the ability
to embed new providers.
* Rename FE
* Fix em' up
* Fix linting error
* Fix e2e tests
* chore: update helm golden files