This change removes an indirect import of `coderd/database` from the slim binary. No size change (yet). Ref: #9380