docs: dedicated instructions for Windows installer (#5924)

* docs: dedicated instructions for Windows installer

* changes from feedback

docs/install/windows.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Windows
+
+Use the Windows installer to download the CLI and add Coder to `PATH`. Alternatively, you can install Coder on Windows via a [standalone binary](./binary.md).
+
+1. Download the Windows installer from [GitHub releases](https://github.com/coder/coder/releases) or from `winget`
+
+   ```powershell
+    winget install Coder.Coder
+   ```
+
+2. Run the application
+
+   ![Windows installer](../images/install/windows-installer.png)
+
+3. Start a Coder server
+
+   ```console
+   # Automatically sets up an external access URL on *.try.coder.app
+   coder server
+
+   # Requires a PostgreSQL instance (version 13 or higher) and external access URL
+   coder server --postgres-url <url> --access-url <url>
+   ```
+
+   > Set `CODER_ACCESS_URL` to the external URL that users and workspaces will use to
+   > connect to Coder. This is not required if you are using the tunnel. Learn more
+   > about Coder's [configuration options](../admin/configure.md).
+
+4. Visit the Coder URL in the logs to set up your first account, or use the CLI.
+
+## Next steps
+
+- [Quickstart](../quickstart.md)
+- [Configuring Coder](../admin/configure.md)
+- [Templates](../templates.md)

docs/manifest.json

@@ -41,6 +41,11 @@
           "description": "Install Coder with Docker / docker-compose",
           "path": "./install/docker.md"
         },
+        {
+          "title": "Windows",
+          "description": "Install Coder on Windows",
+          "path": "./install/windows.md"
+        },
         {
           "title": "Standalone binaries",
           "description": "Download binaries for macOS, Windows, and Linux",