German locale corrections and improvements
This commit is contained in:
Jeremy Kescher
parent
99d7d3aad2
commit
3b127a81fd
|
|
@ -54,7 +54,7 @@ For those of you familiar with the Crowdin Platform, you could do that too and j
|
|||
- English (US)
|
||||
- Finnish (Suomalainen)
|
||||
- French (Français)
|
||||
- German (Deutsche)
|
||||
- German (Deutsch)
|
||||
- Greek (Ελληνικά)
|
||||
- Hebrew (עִברִית)
|
||||
- Hindi (हिंदी)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -41,7 +41,7 @@ const languages = [
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
code: 'de',
|
||||
name: 'German (Deutsche)',
|
||||
name: 'German (Deutsch)',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
code: 'el',
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"shared": {
|
||||
"appName": "Reactive Resume",
|
||||
"shortDescription": "Eine freie und kostenlose Open Source Software, zum Erstellen von Lebensläufen.",
|
||||
"shortDescription": "Eine freie und kostenlose Open Source Software zum Erstellen von Lebensläufen.",
|
||||
"forms": {
|
||||
"name": "Name",
|
||||
"title": "Titel",
|
||||
|
|
@ -9,22 +9,22 @@
|
|||
"required": "erforderlich",
|
||||
"website": "Webseite",
|
||||
"date": "Datum",
|
||||
"present": "Gegenwart",
|
||||
"position": "Position",
|
||||
"startDate": "Startdatum",
|
||||
"endDate": "End-Datum",
|
||||
"present": "aktuell",
|
||||
"position": "Beruf",
|
||||
"startDate": "Anfangsdatum",
|
||||
"endDate": "Enddatum",
|
||||
"address": "Adresse",
|
||||
"phone": "Rufnummer",
|
||||
"email": "E-Mail Adresse",
|
||||
"phone": "Telefonnummer",
|
||||
"email": "E-Mail-Adresse",
|
||||
"summary": "Zusammenfassung",
|
||||
"markdown": "Dieser Textblock unterstützt <1>Markdown</1>.",
|
||||
"contact": "Kontakt",
|
||||
"validation": {
|
||||
"min": "Bitte geben Sie mindestens {{number}} Zeichen ein.",
|
||||
"dateRange": "Das Enddatum kann nicht vor dem Startdatum liegen.",
|
||||
"dateRange": "Das Enddatum kann nicht vor dem Anfangsdatum liegen.",
|
||||
"email": "Keine gültige E-Mail-Adresse.",
|
||||
"required": "Dies ist ein Pflichtfeld.",
|
||||
"url": "Ungültige Url."
|
||||
"url": "Ungültige URL."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"buttons": {
|
||||
|
|
@ -52,16 +52,16 @@
|
|||
"deleted": "{{name}} erfolgreich gelöscht"
|
||||
},
|
||||
"buttons": {
|
||||
"duplicate": "Duplikat",
|
||||
"duplicate": "Duplizieren",
|
||||
"rename": "Umbenennen"
|
||||
},
|
||||
"helpText": "Sie werden einen neuen Lebenslauf von Grund auf erstellen, aber lassen Sie uns zuerst einen Titel angeben. Dies kann der Name der Postion sein, für die Sie sich bewerben möchten oder wenn Sie einen Lebenslauf für einen Freund machen, könnten Sie es \"Alex Lebenslauf\" nennen."
|
||||
"helpText": "Sie werden einen neuen Lebenslauf erstellen, aber geben Sie diesem zunächst einen Namen. Dies kann der Name der Position sein, für die Sie sich bewerben möchten; wenn Sie einen Lebenslauf für einen Freund machen, könnten Sie ihn \"Alex Lebenslauf\" nennen."
|
||||
},
|
||||
"builder": {
|
||||
"toasts": {
|
||||
"formErrors": "Sie müssen alle erforderlichen Felder ausfüllen, bevor Sie dieses Formular abschicken.",
|
||||
"doesNotExist": "Der Lebenslauf, den Sie suchen, existiert nicht mehr... oder vielleicht hat er es nie getan?",
|
||||
"loadDemoData": "Nicht sicher, wo Sie beginnen sollen? Versuchen Sie, Demodaten zu laden, um zu sehen, was Reactive Resume zu bieten hat.",
|
||||
"doesNotExist": "Der Lebenslauf, den Sie suchen, existiert nicht mehr... oder hat er nie existiert?",
|
||||
"loadDemoData": "Nicht sicher, wo Sie anfangen sollen? Versuchen Sie, Demodaten zu laden, um zu sehen, was Reactive Resume zu bieten hat.",
|
||||
"printError": "Bei der Cloud-Funktion treten Probleme auf. Versuchen Sie es später erneut oder verwenden Sie die Browser-Druckfunktion."
|
||||
},
|
||||
"sections": {
|
||||
|
|
@ -80,13 +80,13 @@
|
|||
"skill": "Fertigkeit",
|
||||
"skills": "Fertigkeiten",
|
||||
"hobby": "Hobby",
|
||||
"hobbies": "Hobbies",
|
||||
"hobbies": "Hobbys",
|
||||
"language": "Sprache",
|
||||
"languages": "Sprachen",
|
||||
"reference": "Referenz",
|
||||
"references": "Referenzen",
|
||||
"templates": "Vorlagen",
|
||||
"layout": "Anordnung",
|
||||
"layout": "Layout",
|
||||
"colors": "Farben",
|
||||
"font-size": "Schriftgröße",
|
||||
"fonts": "Schriftarten",
|
||||
|
|
@ -127,14 +127,14 @@
|
|||
"issuer": "Aussteller"
|
||||
},
|
||||
"skills": {
|
||||
"level": "Rang"
|
||||
"level": "Niveau"
|
||||
},
|
||||
"languages": {
|
||||
"fluency": "Flüssigkeit"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"block": "Block",
|
||||
"reset": "Layout Zurücksetzen",
|
||||
"reset": "Layout zurücksetzen",
|
||||
"text": "Diese Vorlage unterstützt {{count}} Blöcke."
|
||||
},
|
||||
"colors": {
|
||||
|
|
@ -145,29 +145,29 @@
|
|||
"actions": {
|
||||
"import": {
|
||||
"heading": "Lebenslauf importieren",
|
||||
"text": "Sie können Ihre Informationen aus verschiedenen Quellen wie JSON Resume oder LinkedIn importieren, um die meisten Daten für Ihren Lebenslauf automatisch zu füllen.",
|
||||
"text": "Sie können Ihre Informationen aus verschiedenen Quellen wie JSON Resume oder LinkedIn importieren, um die meisten Daten für Ihren Lebenslauf automatisch zu auszufüllen.",
|
||||
"button": "Importieren"
|
||||
},
|
||||
"export": {
|
||||
"heading": "Lebenslauf exportieren",
|
||||
"text": "Exportieren Sie Ihren Lebenslauf als PDF, um ihn mit Recruitern zu teilen. Oder erstellen Sie eine JSON Datei, welche Sie auf einem anderen Computer wieder in diese App importieren können.",
|
||||
"text": "Exportieren Sie Ihren Lebenslauf als PDF, um ihn mit Recruitern zu teilen, oder erstellen Sie eine JSON Datei, welche Sie auf einem anderen Computer wieder in diese App importieren können.",
|
||||
"button": "Exportieren"
|
||||
},
|
||||
"share": {
|
||||
"heading": "Lebenslauf teilen",
|
||||
"text": "Der Link unten wird öffentlich zugänglich sein, wenn Sie ihn teilen möchten. Besucher würde immer die neueste Version Ihres Lebenslaufs sehen."
|
||||
"text": "Der Link unten wird öffentlich zugänglich sein, wenn Sie ihn teilen möchten. Besucher würden immer die neueste Version Ihres Lebenslaufs zu sehen bekommen."
|
||||
},
|
||||
"loadDemoData": {
|
||||
"text": "Sie wissen noch nicht, was Sie mit der leeren Seite anfangen sollen? Laden Sie Demo-Daten, um zu sehen, wie ein Lebenslauf aussehen könnte und bearbeiten Sie dann die Vorlage.",
|
||||
"button": "Demo-Daten hinzufügen"
|
||||
},
|
||||
"resetEverything": {
|
||||
"text": "Zu viele Fehler gemacht? Keine Sorge, löschen Sie alles mit einem Klick, aber seien Sie vorsichtig, es gibt keine Sicherungen.",
|
||||
"text": "Zu viele Fehler gemacht? Keine Sorge, löschen Sie alles mit einem Klick, aber Vorsicht, es gibt keine Backups.",
|
||||
"button": "Alles zurücksetzen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"theme": "Stil",
|
||||
"theme": "Design",
|
||||
"language": "Sprache",
|
||||
"translate": "Wenn Sie Übersetzungen in Ihrer Sprache ergänzen möchten, <1>besuchen Sie bitte diesen Link</1>.",
|
||||
"dangerZone": {
|
||||
|
|
@ -179,21 +179,21 @@
|
|||
"about": {
|
||||
"donate": {
|
||||
"heading": "Spende an Reactive Resume",
|
||||
"text": "Ich versuche zu tun, was ich kann, aber wenn Sie die App hilfreich finden, oder Sie in einer besseren Situation sind als die anderen, die für ihren ersten Job auf dieses Projekt angewiesen sind, <1>Spenden Sie bitte nur $5, um das Projekt am Leben zu halten</1> :)",
|
||||
"text": "Ich versuche zu tun, was ich kann, aber wenn Sie die App hilfreich finden, oder Sie in einer besseren Situation sind als andere die für ihren ersten Job auf dieses Projekt angewiesen sind, <1>Spenden Sie bitte nur $5, um das Projekt am Leben zu halten</1> :)",
|
||||
"button": "Spendiere mir einen Kaffee!"
|
||||
},
|
||||
"bugFeature": {
|
||||
"heading": "Programmfehler? Feature Anfrage?",
|
||||
"text": "Etwas bremst Ihren Fortschritt beim Erstellen eines Lebenslaufs? Einen lästigen Fehler gefunden, der einfach nicht aufhört? Legen Sie einen Fehler bei GitHub unter Verwendung der folgenden Aktionen an.",
|
||||
"button": "Einen Fehler anlegen"
|
||||
"heading": "Bug? Idee für ein Feature?",
|
||||
"text": "Etwas bremst Ihren Fortschritt beim Erstellen eines Lebenslaufs? Einen lästigen Fehler gefunden, der einfach nicht aufhört? Legen Sie ein Issue bei GitHub unter Verwendung der folgenden Aktionen an.",
|
||||
"button": "Ein Issue anlegen"
|
||||
},
|
||||
"appreciate": {
|
||||
"heading": "Mochten Sie Reactive Resume?",
|
||||
"text": "Ich werde nie müde, Geschichten darüber zu hören, wie diese App Menschen geholfen hat und ob Sie Ihnen geholfen hat - lassen Sie es mich wissen. Sie können mich auf meiner Website erreichen."
|
||||
"heading": "Finden Sie Reactive Resume toll?",
|
||||
"text": "Ich werde nie müde, Geschichten darüber zu hören, wie diese App Menschen geholfen hat und ob Sie Ihnen geholfen hat, oder ob Sie Reactive Resume einfach nur toll gefunden haben - lassen Sie es mich wissen. Sie können mich auf meiner Website erreichen."
|
||||
},
|
||||
"sourceCode": {
|
||||
"heading": "Quellcode",
|
||||
"text": "Möchten Sie das Projekt selbst kompilieren? Möchten Sie sich an der Open-Source-Entwicklung dieses Projekts beteiligen? Klicken Sie auf den Button unten.",
|
||||
"text": "Möchten Sie das Projekt vom Quellcode aus ausführen? Möchten Sie sich an der Open-Source-Entwicklung dieses Projekts beteiligen? Klicken Sie auf den Button unten.",
|
||||
"button": "GitHub Repo"
|
||||
},
|
||||
"footer": "Erstellt mit Liebe von <1>Amruth Pillai</1>"
|
||||
|
|
@ -208,8 +208,8 @@
|
|||
"auth": {
|
||||
"whoAreYou": "Wer sind Sie?",
|
||||
"welcome": "Herzlich willkommen, {{name}}!",
|
||||
"loggedOutText": "Reactive Resume muss wissen, wer Sie sind, damit Sie sicher in der App authentifizieren werden können. Sobald Sie angemeldet sind, können Sie Ihren Lebenslauf aufbauen und ihn erweitern, um neue Fähigkeiten hinzuzufügen oder ihre Kenntnisse mit der Welt zu teilen!",
|
||||
"loggedInText": "Großartig. Nun, da Sie sich authentifiziert haben, können wir mit dem wirklichen Grund fortfahren, weswegen Sie hier sind. Klicken Sie auf die Schaltfläche zur App gehen, um mit dem Aufbau ihres Lebenslaufs zu beginnen!",
|
||||
"loggedOutText": "Reactive Resume muss wissen, wer Sie sind, damit Sie sicher in der App authentifiziert werden können. Sobald Sie angemeldet sind, können Sie Ihren Lebenslauf aufbauen und ihn erweitern, um neue Fähigkeiten hinzuzufügen oder ihre Kenntnisse mit der Welt zu teilen!",
|
||||
"loggedInText": "Großartig. Nun, da Sie sich authentifiziert haben, können wir mit dem wirklichen Grund fortfahren, weswegen Sie hier sind. Klicken Sie auf die Schaltfläche \"zur App gehen\", um mit dem Aufbau ihres Lebenslaufs zu beginnen!",
|
||||
"buttons": {
|
||||
"google": "Mit Google Konto anmelden",
|
||||
"anonymous": "Anonym anmelden"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue