diff --git a/client/public/locales/ar/builder.json b/client/public/locales/ar/builder.json
index 230cf4a2..f92ee246 100644
--- a/client/public/locales/ar/builder.json
+++ b/client/public/locales/ar/builder.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "common": {
     "actions": {
-      "add": "إضافة {{فقرة}} جديدة",
-      "delete": "حذة {{الفقرة}}",
-      "edit": "تحرير {{الفقرة}}"
+      "add": "إضافة {{token}} جديدة",
+      "delete": "حذف {{token}}",
+      "edit": "تحرير {{token}}"
     },
     "columns": {
       "heading": "الأعمدة",
@@ -24,13 +24,13 @@
         "label": "تاريخ الانتهاء"
       },
       "keywords": {
-        "label": "الكلمات الرئيسية"
+        "label": "الكلمات الدالة"
       },
       "level": {
         "label": "مستوى"
       },
       "levelNum": {
-        "label": "المستوى (Number)"
+        "label": "المستوى (العدد)"
       },
       "name": {
         "label": "الاسم"
@@ -42,7 +42,7 @@
         "label": "المنصب"
       },
       "start-date": {
-        "label": "تاريخ البداية"
+        "label": "تاريخ البدء"
       },
       "subtitle": {
         "label": "العنوان الفرعي"