mue/src/translations/es.json

442 lines
16 KiB
JSON

{
"tabname": "Nueva pestaña",
"widgets": {
"greeting": {
"morning": "Buenos días",
"afternoon": "Buenas tardes",
"evening": "Buenas noches",
"christmas": "Feliz Navidad",
"newyear": "Feliz año nuevo",
"halloween": "Feliz Halloween",
"birthday": "Feliz cumpleaños"
},
"background": {
"credit": "Foto por",
"unsplash": "en Unsplash",
"pexels": "en Pexels",
"information": "Información",
"download": "Descargar"
},
"search": "Buscar",
"quicklinks": {
"new": "Nuevo enlace",
"name": "Nombre",
"url": "URL",
"add": "Añadir",
"name_error": "Debe indicar el nombre",
"url_error": "Debe indicar la URL"
},
"date": {
"week": "Semana"
},
"weather": {
"not_found": "No encontrado",
"meters": "metros"
},
"navbar": {
"tooltips": {
"update": "Notas de actualización del parche",
"refresh": "Recargar página",
"feedback": "Comentarios"
},
"notes": {
"title": "Notas",
"placeholder": "Escribe aquí"
}
}
},
"modals": {
"main": {
"title": "Opciones",
"loading": "Cargando...",
"file_upload_error": "El archivo pesa más de 2MB",
"navbar": {
"settings": "Ajustes",
"addons": "Mis complementos",
"marketplace": "Tienda"
},
"error_boundary": {
"title": "Error",
"message": "No se ha podido cargar este componente de Mue",
"refresh": "Recargar"
},
"settings": {
"enabled": "Activado",
"reminder": {
"title": "AVISO",
"message": "Para que se produzcan todos los cambios hay que recargar la página."
},
"sections": {
"time": {
"title": "Tiempo",
"format": "Formato",
"type": "Tipo",
"digital": {
"title": "Digital",
"seconds": "Segundos",
"twentyfourhour": "24 Horas",
"twelvehour": "12 Horas",
"zero": "Sin ceros"
},
"analogue": {
"title": "Analógico",
"second_hand": "Manecilla de los segundos",
"minute_hand": "Manecilla de los minutos",
"hour_hand": "Manecilla de las horas",
"hour_marks": "Marcas de las horas",
"minute_marks": "Marcas de los minutos"
},
"percentage_complete": "Porcentaje completado",
"date": {
"title": "Fecha",
"week_number": "Número de la semana",
"day_of_week": "Día de la semana",
"datenth": "Fecha nth",
"type": {
"short": "Corto",
"long": "Largo"
},
"short_date": "Fecha corta",
"short_format": "Formato corto",
"short_separator": {
"title": "Separador corto",
"dots": "Puntos",
"dash": "Guiones",
"gaps": "Guiones con espacios",
"slashes": "Barras"
}
}
},
"quote": {
"title": "Cita",
"author_link": "Enlace del autor",
"custom": "Cita personalizada",
"custom_author": "Autor personalizado",
"buttons": {
"title": "Botones",
"copy": "Botón de copiar",
"tweet": "Botón de Tweet",
"favourite": "Botón de favoritos"
}
},
"greeting": {
"title": "Saludo",
"events": "Eventos",
"default": "Mensaje del saludo por defecto",
"name": "Nombre para el saludo",
"birthday": "Cumpleaños",
"birthday_age": "Edad de cumpleaños",
"birthday_date": "Fecha de cumpleaños"
},
"background": {
"title": "Fondo",
"ddg_image_proxy": "Utilizar el proxy de imágenes de DuckDuckGo",
"transition": "Transición fade-in",
"photo_information": "Ver información de la foto",
"category": "Categoría",
"buttons": {
"title": "Botones",
"view": "Ver",
"favourite": "Favorito",
"download": "Descargar"
},
"effects": {
"title": "Efectos",
"blur": "Ajustar difuminado",
"brightness": "Ajustar brillo",
"filters": {
"title": "Filtros del fondo",
"amount": "Cantidad del filtro",
"grayscale": "Escala de grises",
"sepia": "Sepia",
"invert": "Invertir",
"saturate": "Saturar",
"contrast": "Contraste"
}
},
"type": {
"title": "Tipo",
"api": "API",
"custom_image": "Imagen personalizada",
"custom_colour": "Color/degradado personalizado"
},
"source": {
"title": "Fuente",
"api": "API de fondos",
"custom_background": "Fondo personalizado",
"custom_colour": "Color del fondo personalizado",
"upload": "Subir",
"add_colour": "Añadir color",
"disabled": "Desactivado",
"loop_video": "Vídeo en bucle",
"mute_video": "Silenciar video",
"quality": {
"title": "Calidad",
"original": "Original",
"high": "Calidad alta",
"normal": "Calidad normal",
"datasaver": "Ahorro de datos"
}
}
},
"search": {
"title": "Búsqueda",
"search_engine": "Motor de búsqueda",
"custom": "URL de búsqueda personalizada",
"autocomplete": "Autocompletado",
"autocomplete_provider": "Proveedor del autocompletado",
"voice_search": "Búsqueda por voz"
},
"weather": {
"title": "Clima",
"location": "Ubicación",
"auto": "Auto",
"temp_format": {
"title": "Formato de la temperatura",
"celsius": "Celsius",
"fahrenheit": "Fahrenheit",
"kelvin": "Kelvin"
},
"extra_info": {
"title": "Información extra",
"show_location": "Mostrar ubicación",
"show_description": "Mostrar descripción",
"cloudiness": "Nubosidad",
"humidity": "Humedad",
"visibility": "Visibilidad",
"wind_speed": "Velocidad del viento",
"wind_direction": "Dirección del viento",
"min_temp": "Temperatura mínima",
"max_temp": "Temperatura máxima",
"atmospheric_pressure": "Presión atmosférica"
}
},
"quicklinks": {
"title": "Enlaces rápidos",
"open_new": "Abrir en una nueva pestaña",
"tooltip": "Descripción emergente"
},
"appearance": {
"title": "Apariencia",
"theme": {
"title": "Tema",
"auto": "Auto",
"light": "Claro",
"dark": "Oscuro"
},
"animations": "Animaciones",
"navbar": {
"title": "Barra de búsqueda",
"notes": "Notas",
"refresh": "Botón de recargar"
},
"font": {
"title": "Fuente",
"custom": "Fuente personalizada",
"google": "Importar desde Google Fonts",
"weight": {
"title": "Tipo de la fuente",
"thin": "Delgado",
"extra_light": "Extra fino",
"light": "Fino",
"normal": "Normal",
"medium": "Mediano",
"semi_bold": "Semi negrita",
"bold": "Negrita",
"extra_bold": "Extra negrita"
},
"style": {
"title": "Estilo de la fuente",
"normal": "Normal",
"italic": "Cursiva",
"oblique": "Oblicua"
}
},
"accessibility": {
"title": "Accesibilidad",
"widget_zoom": "Zoom del widget",
"toast_duration": "Duración de la notificación",
"milliseconds": "milisegundos"
}
},
"order": {
"title": "Orden de widgets"
},
"advanced": {
"title": "Avanzado",
"offline_mode": "Modo sin conexión",
"data": "Datos",
"reset_modal": {
"title": "ADVERTENCIA",
"question": "¿Quieres reiniciar Mue?",
"information": "Esto borrará todos los datos. Si desea mantener sus datos y preferencias, por favor, expórtelos primero.",
"cancel": "Cancelar"
},
"customisation": "Personalización",
"custom_css": "CSS personalizado",
"custom_js": "JS personalizado",
"tab_name": "Nombre de la pestaña",
"experimental_warning": "Por favor, ten en cuenta que el equipo de Mue no puede dar soporte si tienes el modo experimental activado. Por favor, desactívalo primero y comprueba si el problema sigue ocurriendo antes de contactar con el equipo de soporte."
},
"experimental": {
"title": "Experimental",
"warning": "Estos ajustes no han sido totalmente probados/implementados y pueden no funcionar correctamente.",
"developer": "Desarrollador"
},
"language": {
"title": "Idioma",
"quote": "Idioma de las citas"
},
"changelog": "Registro de cambios",
"about": {
"title": "Acerca de",
"copyright": "Copyright",
"version": {
"title": "Versión",
"checking_update": "Comprobando actualizaciones",
"update_available": "Actualización disponible",
"no_update": "Actualizaciones no disponibles",
"offline_mode": "No se puede comprobar la actualización en modo sin conexión",
"error": {
"title": "Fallo al obtener la información de la actualización",
"description": "Ha ocurrido un error"
}
},
"contact_us": "Contacto",
"support_mue": "Apoya Mue",
"resources_used": {
"title": "Recursos usados",
"bg_images": "Imágenes de fondo sin conexión",
"welcome_img": "Imagen de bienvenida",
"pin_icon": "Icono de chincheta"
},
"contributors": "Contribuyentes",
"supporters": "Partidarios",
"photographers": "Fotógrafos"
}
},
"buttons": {
"reset": "Reiniciar",
"import": "Importar",
"export": "Exportar"
}
},
"marketplace": {
"photo_packs": "Paquetes de fotos",
"quote_packs": "Paquetes de citas",
"preset_settings": "Ajustes preestablecidos",
"no_items": "No hay artículos en esta categoría",
"product": {
"overview": "Vista general",
"information": "Información",
"last_updated": "Última actualización",
"version": "Versión",
"author": "Autor",
"buttons": {
"addtomue": "Añadir a Mue",
"remove": "Desinstalar"
},
"quote_warning": {
"title": "Advertencia",
"description": "¡Este paquete de citas solicita a servidores externos que pueden rastrearte!"
}
},
"offline": {
"title": "Parece que estás desconectado",
"description": "Por favor conéctate a Internet"
}
},
"addons": {
"added": "Añadidos",
"empty": {
"title": "Vacío",
"description": "Dirígete a la tienda para agregar algunos."
},
"sideload": "Cargar localmente",
"sort": {
"title": "Ordenar",
"newest": "Instalado (Nuevos)",
"oldest": "Instalado (Antiguos)",
"a_z": "Alfabético (A-Z)",
"z_a": "Alfabético (Z-A)"
}
}
},
"update": {
"title": "Actualizar",
"offline": {
"title": "Sin conexión",
"description": "No se pueden obtener actualizaciones en modo sin conexión"
},
"error": {
"title": "Error",
"description": "No se pudo conectar con el servidor"
},
"read_blog": "Leer en el blog aquí",
"contact_support": "Contáctanos aquí"
},
"welcome": {
"tip": "Quick Tip",
"sections": {
"intro": {
"title": "Bienvenido a Mue Tab",
"description": "Gracias por instalar, esperamos que disfrute de su tiempo con nuestra extensión."
},
"language": {
"title": "Choose your language",
"description": "to be added"
},
"theme": {
"title": "Select a theme",
"description": "Mue is available in both light and dark theme, or this can be automatically set depending on your system theme.",
"tip": "Using the Auto settings will use the theme on your computer. This setting will impact the modals and some of the widgets displayed on the screen, such as weather and notes."
},
"settings": {
"title": "Import Settings",
"description": "Installing Mue on a new device? Feel free to import your old settings!",
"tip": "You can export your old settings by navigating to the Advanced tab in your old Mue setup. Then you need to click the export button which will download the JSON file. You can upload this file here to carry across your settings and preferences from your previous Mue installation."
},
"privacy": {
"title": "Privacy Options",
"description": "Enable settings to further protect your privacy with Mue.",
"offline_mode_description": "Enabling offline mode will disable all requests to any service. This will result in online backgrounds, online quotes, marketplace, weather, quick links, change log and some about tab information to be disabled.",
"links": {
"title": "Links",
"privacy_policy": "Privacy Policy"
}
},
"final": {
"title": "Final step",
"description": "Your Mue Tab experience is about to begin.",
"changes": "Changes",
"changes_description": "To change settings later click on the settings icon in the top right corner of your tab."
}
},
"buttons": {
"next": "Next",
"previous": "Previous",
"close": "Cerrar"
}
},
"feedback": {
"title": "Danos tu opinión",
"question_one": "¿Cómo calificaría su experiencia en esta versión de Mue?",
"question_two": "¿Qué errores has encontrado usando Mue?",
"question_three": "¿Qué probabilidad tendría de recomendar esta versión de Mue a un amigo?",
"question_four": "¿Qué te gustaría ver en la próxima versión de Mue?",
"not_filled": "La casilla de preguntas debe ser rellenada",
"success": "¡Enviado con éxito!",
"submit": "Enviar"
}
},
"toasts": {
"quote": "Cita copiada",
"notes": "Notas copiadas",
"reset": "Restablecido correctamente",
"installed": "Instalado correctamente",
"uninstalled": "Desinstalado correctamente",
"error": "Algo salió mal",
"imported": "Importado correctamente"
}
}