mirror of https://github.com/mue/mue.git
Translated using Weblate (Bengali)
Currently translated at 48.6% (230 of 473 strings) Co-authored-by: Samiul Islam <samiulislamsharan@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mue/mue-tab/bn/ Translation: Mue/Mue Tab
This commit is contained in:
Samiul Islam
Hosted Weblate
parent
5aa0c432f2
commit
9adda47fed
|
|
@ -1 +1,322 @@
|
|||
{}
|
||||
{
|
||||
"modals": {
|
||||
"main": {
|
||||
"error_boundary": {
|
||||
"message": "Mue এর এই উপাদানটি লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
|
||||
"refresh": "রিফ্রেশ",
|
||||
"report_error": "ত্রুটি প্রতিবেদন পাঠানো",
|
||||
"sent": "প্রেরিত !",
|
||||
"title": "ত্রুটি"
|
||||
},
|
||||
"file_upload_error": "ফাইল ২ মেগাবাইট এর বেশি",
|
||||
"loading": "লোড হচ্ছে..।",
|
||||
"navbar": {
|
||||
"addons": "অ্যাড-অন",
|
||||
"marketplace": "মার্কেটপ্লেস",
|
||||
"settings": "সেটিংস"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"additional_settings": "অতিরিক্ত সেটিংস",
|
||||
"enabled": "সক্রিয়",
|
||||
"open_knowledgebase": "উন্মুক্ত জ্ঞানভিত্তিক",
|
||||
"reminder": {
|
||||
"message": "সমস্ত পরিবর্তন ঘটানোর জন্য, পৃষ্ঠাটি অবশ্যই রিফ্রেশ করা উচিত।",
|
||||
"title": "নোটিশ"
|
||||
},
|
||||
"sections": {
|
||||
"background": {
|
||||
"api": "এপিআই সেটিংস",
|
||||
"api_subtitle": "একটি বহিরাগত পরিষেবা (এপিআই) থেকে একটি ছবি পাওয়ার বিকল্পগুলি",
|
||||
"buttons": {
|
||||
"download": "ডাউনলোড",
|
||||
"favourite": "প্রিয়",
|
||||
"title": "বোতাম",
|
||||
"view": "বড় করুন"
|
||||
},
|
||||
"categories": "ক্যাটাগরি",
|
||||
"ddg_image_proxy": "DuckDuckGo ইমেজ প্রক্সি ব্যবহার করুন",
|
||||
"display": "প্রদর্শন",
|
||||
"display_subtitle": "ব্যাকগ্রাউন্ড এবং ছবির তথ্য কিভাবে লোড হয় তা পরিবর্তন করুন",
|
||||
"effects": {
|
||||
"blur": "অস্পষ্টতা পরিবর্তন করুন",
|
||||
"brightness": "উজ্জ্বলতা সমন্বয়",
|
||||
"filters": {
|
||||
"amount": "ফিল্টারের পরিমাণ",
|
||||
"contrast": "বৈপরীত্য",
|
||||
"grayscale": "গ্রেস্কেল",
|
||||
"invert": "উল্টানো",
|
||||
"saturate": "পরিপূর্ণ",
|
||||
"sepia": "সেপিয়া",
|
||||
"title": "পটভূমি ফিল্টার"
|
||||
},
|
||||
"subtitle": "ব্যাকগ্রাউন্ড ইমেজ প্রভাব যোগ করুন",
|
||||
"title": "প্রভাব"
|
||||
},
|
||||
"interval": {
|
||||
"day": "দিন",
|
||||
"half_hour": "আধা ঘন্টা",
|
||||
"hour": "ঘন্টা",
|
||||
"minute": "মিনিট",
|
||||
"month": "মাস",
|
||||
"subtitle": "কত ঘন ব্যাকগ্রাউন্ড আপডেট করা হয় তা পরিবর্তন করুন",
|
||||
"title": "প্রতিটি পরিবর্তন"
|
||||
},
|
||||
"photo_information": "ছবির তথ্য দেখান",
|
||||
"show_map": "উপলব্ধ থাকলে ছবির তথ্যে অবস্থান মানচিত্র দেখান",
|
||||
"source": {
|
||||
"add_background": "ব্যাকগ্রাউন্ড যোগ করুন",
|
||||
"add_colour": "রঙ যোগ করুন",
|
||||
"add_url": "URL যোগ করুন",
|
||||
"api": "ব্যাকগ্রাউন্ড এপিআই",
|
||||
"custom_background": "কাস্টম ব্যাকগ্রাউন্ড",
|
||||
"custom_colour": "কাস্টম ব্যাকগ্রাউন্ড রঙ",
|
||||
"custom_description": "আপনার স্থানীয় কম্পিউটার থেকে ছবি নির্বাচন করুন",
|
||||
"custom_title": "কাস্টম ছবি",
|
||||
"disabled": "অক্ষম",
|
||||
"drop_to_upload": "আপলোড করতে ড্রপ করুন",
|
||||
"formats": "উপলব্ধ ফরম্যাট: {list}",
|
||||
"loop_video": "ভিডিও পুনরায় চালান",
|
||||
"mute_video": "ভিডিও নিঃশব্দ করুন",
|
||||
"quality": {
|
||||
"datasaver": "ডেটা সাশ্রয়",
|
||||
"high": "উচ্চ গুণমান",
|
||||
"normal": "স্বাভাবিক গুণমান",
|
||||
"original": "আসল",
|
||||
"title": "গুণমান"
|
||||
},
|
||||
"remove": "ছবি সরান",
|
||||
"select": "অথবা নির্বাচন করুন",
|
||||
"subtitle": "ব্যাকগ্রাউন্ড ইমেজ কোথা থেকে পাবেন তা নির্বাচন করুন",
|
||||
"title": "উৎস",
|
||||
"upload": "আপলোড"
|
||||
},
|
||||
"title": "পটভূমি",
|
||||
"transition": "ফেইড-ইন ট্রানজিশন",
|
||||
"type": {
|
||||
"api": "API",
|
||||
"custom_colour": "কাস্টম রঙ/গ্রেডিয়েন্ট",
|
||||
"custom_image": "কাস্টম ইমেজ",
|
||||
"random_colour": "এলোমেলো রঙ",
|
||||
"random_gradient": "এলোমেলো গ্রেডিয়েন্ট",
|
||||
"title": "ধরন"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"date": {
|
||||
"datenth": "তারিখ তম",
|
||||
"day_of_week": "সপ্তাহের দিন",
|
||||
"long_format": "দীর্ঘ বিন্যাস",
|
||||
"short_date": "সংক্ষিপ্ত তারিখ",
|
||||
"short_format": "সংক্ষিপ্ত বিন্যাস",
|
||||
"short_separator": {
|
||||
"dash": "ড্যাশ",
|
||||
"dots": "বিন্দু",
|
||||
"gaps": "ফাঁক",
|
||||
"slashes": "স্ল্যাশ",
|
||||
"title": "সংক্ষিপ্ত বিভাজক"
|
||||
},
|
||||
"title": "তারিখ",
|
||||
"type": {
|
||||
"long": "দীর্ঘ",
|
||||
"short": "সংক্ষিপ্ত",
|
||||
"subtitle": "তারিখটি দীর্ঘ আকারে বা সংক্ষিপ্ত আকারে প্রদর্শন করবেন কিনা"
|
||||
},
|
||||
"type_settings": "নির্বাচিত তারিখ প্রকারের জন্য সেটিংস এবং বিন্যাস প্রদর্শন করুন",
|
||||
"week_number": "সপ্তাহের সংখ্যা"
|
||||
},
|
||||
"greeting": {
|
||||
"additional": "অভিবাদন প্রদর্শনের জন্য সেটিংস",
|
||||
"birthday": "জন্মদিন",
|
||||
"birthday_age": "জন্মদিনের বয়স",
|
||||
"birthday_date": "জন্মদিনের তারিখ",
|
||||
"birthday_subtitle": "আপনার জন্মদিন হলে একটি শুভ জন্মদিনের বার্তা দেখান",
|
||||
"default": "ডিফল্ট শুভেচ্ছা বার্তা",
|
||||
"events": "ঘটনা",
|
||||
"name": "অভিবাদনের জন্য নাম",
|
||||
"title": "শুভেচ্ছা"
|
||||
},
|
||||
"header": {
|
||||
"enabled": "এই উইজেটটি দেখাবেন কি না তা নির্বাচন করুন",
|
||||
"more_info": "আরও তথ্য",
|
||||
"report_issue": "রিপোর্ট ইস্যু",
|
||||
"size": "উইজেট কত বড় তা নিয়ন্ত্রণ করার স্লাইডার"
|
||||
},
|
||||
"quicklinks": {
|
||||
"additional": "দ্রুতগামী লিঙ্ক প্রদর্শন এবং ফাংশনের জন্য অতিরিক্ত সেটিংস",
|
||||
"open_new": "নতুন ট্যাবে খুলুন",
|
||||
"text_only": "শুধুমাত্র টেক্সট দেখান",
|
||||
"title": "দ্রুতগামী লিঙ্ক",
|
||||
"tooltip": "টুলটিপ"
|
||||
},
|
||||
"quote": {
|
||||
"add": "উদ্ধৃতি যোগ করুন",
|
||||
"additional": "উদ্ধৃতি উইজেটের শৈলী কাস্টমাইজ করার জন্য অন্যান্য সেটিংস",
|
||||
"author": "লেখক",
|
||||
"author_img": "লেখকের ছবি দেখান",
|
||||
"author_link": "লেখকের লিঙ্ক",
|
||||
"buttons": {
|
||||
"copy": "কপি",
|
||||
"favourite": "প্রিয়",
|
||||
"subtitle": "উদ্ধৃতিটিতে কোন বোতামগুলি দেখাতে হবে তা নির্বাচন করুন",
|
||||
"title": "বোতাম",
|
||||
"tweet": "টুইট"
|
||||
},
|
||||
"custom": "কাস্টম উদ্ধৃতি",
|
||||
"custom_author": "কাস্টম লেখক",
|
||||
"custom_buttons": "বোতাম",
|
||||
"custom_subtitle": "আপনার নিজস্ব কাস্টম উদ্ধৃতি সেট করুন",
|
||||
"no_quotes": "কোন উদ্ধৃতি নেই",
|
||||
"source_subtitle": "কোথা থেকে উদ্ধৃতি পেতে চয়ন করুন",
|
||||
"title": "উদ্ধৃতি"
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"additional": "অনুসন্ধান উইজেট প্রদর্শন এবং কার্যকারিতা জন্য অতিরিক্ত বিকল্প",
|
||||
"autocomplete": "স্বয়ংসম্পূর্ণ",
|
||||
"autocomplete_provider": "স্বয়ংসম্পূর্ণ প্রদানকারী",
|
||||
"autocomplete_provider_subtitle": "স্বয়ংসম্পূর্ণ ড্রপডাউন ফলাফলের জন্য ব্যবহার করার জন্য সার্চ ইঞ্জিন",
|
||||
"custom": "কাস্টম অনুসন্ধান URL",
|
||||
"dropdown": "ড্রপডাউন অনুসন্ধান করুন",
|
||||
"focus": "ট্যাব খোলার সময় ফোকাস করুন",
|
||||
"search_engine": "সার্চ ইঞ্জিন",
|
||||
"search_engine_subtitle": "সার্চ বারে ব্যবহার করার জন্য সার্চ ইঞ্জিন বেছে নিন",
|
||||
"title": "খুঁজুন",
|
||||
"voice_search": "কন্ঠ দিয়ে অনুসন্ধান করুন"
|
||||
},
|
||||
"time": {
|
||||
"analogue": {
|
||||
"hour_hand": "ঘণ্টার কাঁটা",
|
||||
"hour_marks": "ঘন্টা চিহ্ন",
|
||||
"minute_hand": "মিনিটের কাঁটা",
|
||||
"minute_marks": "মিনিটের চিহ্ন",
|
||||
"round_clock": "গোলাকার পটভূমি",
|
||||
"second_hand": "সেকেন্ডের কাঁটা",
|
||||
"subtitle": "অ্যানালগ ঘড়িটি কেমন দেখায় তা পরিবর্তন করুন",
|
||||
"title": "অ্যানালগ"
|
||||
},
|
||||
"digital": {
|
||||
"seconds": "সেকেন্ড",
|
||||
"subtitle": "ডিজিটাল ঘড়ি দেখতে কেমন তা পরিবর্তন করুন",
|
||||
"title": "ডিজিটাল",
|
||||
"twelvehour": "১২ ঘণ্টা",
|
||||
"twentyfourhour": "২৪ ঘণ্টা",
|
||||
"zero": "জিরো-প্যাডেড"
|
||||
},
|
||||
"format": "বিন্যাস",
|
||||
"percentage_complete": "শতাংশ সম্পূর্ণ",
|
||||
"title": "সময়",
|
||||
"type": "টাইপ",
|
||||
"type_subtitle": "ডিজিটাল বিন্যাসে, অ্যানালগ বিন্যাসে বা দিনের একটি শতাংশ সমাপ্তিতে সময় প্রদর্শন করবেন কিনা তা চয়ন করুন",
|
||||
"vertical_clock": {
|
||||
"change_hour_colour": "ঘন্টার পাঠ্যের রঙ পরিবর্তন করুন",
|
||||
"change_minute_colour": "মিনিটের পাঠ্যের রঙ পরিবর্তন করুন",
|
||||
"title": "উল্লম্ব ঘড়ি"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"weather": {
|
||||
"auto": "অটো",
|
||||
"custom_settings": "কাস্টম সেটিংস",
|
||||
"extra_info": {
|
||||
"atmospheric_pressure": "বায়ুমণ্ডলীয় চাপ",
|
||||
"cloudiness": "মেঘলা",
|
||||
"humidity": "আর্দ্রতা",
|
||||
"max_temp": "সর্বোচ্চ তাপমাত্রা",
|
||||
"min_temp": "সর্বনিম্ন তাপমাত্রা",
|
||||
"show_description": "বিবরণ দেখান",
|
||||
"show_location": "অবস্থান দেখান",
|
||||
"title": "অতিরিক্ত তথ্য",
|
||||
"visibility": "দৃশ্যমানতা",
|
||||
"weather_description": "আবহাওয়ার বিবরণ",
|
||||
"wind_direction": "বাতাসের দিক",
|
||||
"wind_speed": "বাতাসের গতি"
|
||||
},
|
||||
"location": "অবস্থান",
|
||||
"options": {
|
||||
"basic": "মৌলিক",
|
||||
"custom": "কাস্টম",
|
||||
"expanded": "প্রসারিত",
|
||||
"standard": "স্ট্যান্ডার্ড"
|
||||
},
|
||||
"temp_format": {
|
||||
"celsius": "সেলসিয়াস",
|
||||
"fahrenheit": "ফারেনহাইট",
|
||||
"kelvin": "কেলভিন",
|
||||
"title": "তাপমাত্রা বিন্যাস"
|
||||
},
|
||||
"title": "আবহাওয়া",
|
||||
"widget_type": "উইজেটের ধরণ"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "অপশন"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"tabname": "নতুন ট্যাব খুলুন",
|
||||
"widgets": {
|
||||
"background": {
|
||||
"camera": "ক্যামেরা",
|
||||
"category": "শ্রেণী",
|
||||
"confirm": "নিশ্চিত করুন",
|
||||
"credit": "ছবি তুলেছেন",
|
||||
"download": "ডাউনলোড করুন",
|
||||
"downloads": "ডাউনলোডগুলি",
|
||||
"exclude": "আবার দেখাবেন না",
|
||||
"exclude_confirm": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই ছবিটি আবার দেখতে চান না?\nদ্রষ্টব্য: আপনি যদি \"{category}\" ছবিগুলি পছন্দ না করেন, তাহলে আপনি ব্যাকগ্রাউন্ড সোর্স সেটিংসে বিভাগটি অনির্বাচন করতে পারেন।",
|
||||
"information": "তথ্য",
|
||||
"likes": "পছন্দসমূহ",
|
||||
"location": "অবস্থান",
|
||||
"resolution": "রেজোলিউশন",
|
||||
"source": "উৎস",
|
||||
"unsplash": "Unsplash - এ আছে",
|
||||
"views": "দর্শক"
|
||||
},
|
||||
"date": {
|
||||
"week": "সপ্তাহ"
|
||||
},
|
||||
"greeting": {
|
||||
"afternoon": "শুভ অপরাহ্ণ",
|
||||
"birthday": "শুভ জন্মদিন",
|
||||
"christmas": "শুভ বড়দিন",
|
||||
"evening": "শুভ সন্ধ্যা",
|
||||
"halloween": "শুভ হ্যালোইন",
|
||||
"morning": "শুভ সকাল",
|
||||
"newyear": "শুভ নব বর্ষ"
|
||||
},
|
||||
"navbar": {
|
||||
"notes": {
|
||||
"placeholder": "এখানে লিখুন",
|
||||
"title": "মন্তব্য"
|
||||
},
|
||||
"todo": {
|
||||
"add": "যোগ করুন",
|
||||
"no_todos": "সব নেই",
|
||||
"pin": "পিন",
|
||||
"title": "সব"
|
||||
},
|
||||
"tooltips": {
|
||||
"refresh": "রিফ্রেশ"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"quicklinks": {
|
||||
"add": "যোগ করুন",
|
||||
"icon": "আইকন (ঐচ্ছিক)",
|
||||
"name": "নাম",
|
||||
"name_error": "অবশ্যই নাম দিতে হবে",
|
||||
"new": "নতুন লিঙ্ক",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"url_error": "অবশ্যই URL দিতে হবে"
|
||||
},
|
||||
"quote": {
|
||||
"copy": "কপি করুন",
|
||||
"favourite": "প্রিয়",
|
||||
"link_tooltip": "উইকিপিডিয়াতে খুলুন",
|
||||
"share": "শেয়ার করুন",
|
||||
"unfavourite": "অপছন্দ"
|
||||
},
|
||||
"search": "অনুসন্ধান করুন",
|
||||
"weather": {
|
||||
"extra_information": "অতিরিক্ত তথ্য",
|
||||
"feels_like": "মনে হচ্ছে {amount}",
|
||||
"meters": "{amount} মিটার",
|
||||
"not_found": "পাওয়া যায়নি"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue