Merge 8685ae1c29 into 47bc35bf99

Changed languages' with their correct translations e.g Hollandaca => Felemenkçe and fixed typos

ShareX/Properties/Resources.tr.resx

@@ -413,7 +413,7 @@ Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</value>
     <value>Korece</value>
   </data>
   <data name="AboutForm_AboutForm_Language_nl_NL" xml:space="preserve">
-    <value>Hollandaca</value>
+    <value>Felemenkçe</value>
   </data>
   <data name="AboutForm_AboutForm_Language_pt_BR" xml:space="preserve">
     <value>Portekizce (Brezilya)</value>
@@ -425,10 +425,10 @@ Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</value>
     <value>Vietnamca</value>
   </data>
   <data name="AboutForm_AboutForm_Language_zh_CH" xml:space="preserve">
-    <value>Basitleştirilmiş çince</value>
+    <value>Basitleştirilmiş Çince</value>
   </data>
   <data name="AboutForm_AboutForm_Language_zh_TW" xml:space="preserve">
-    <value>Geleneksel çince</value>
+    <value>Geleneksel Çince</value>
   </data>
   <data name="ActionsToolbar__LockPosition" xml:space="preserve">
     <value>Konumu kitle</value>
@@ -530,7 +530,7 @@ ShareX'i yeniden başlatmak ister misiniz?</value>
     <value>Ekran görüntüsü gecikmesi: {0}sn</value>
   </data>
   <data name="AboutForm_AboutForm_Language_id_ID" xml:space="preserve">
-    <value>Endonezyaca</value>
+    <value>Endonezce</value>
   </data>
   <data name="AboutForm_AboutForm_Language_pt_PT" xml:space="preserve">
     <value>Portekizce</value>
@@ -628,4 +628,4 @@ ShareX'i yeniden başlatmak ister misiniz?</value>
   <data name="YourSystemAdminDisabledTheUploadFeature" xml:space="preserve">
     <value>Sistem yöneticiniz yükleme özelliğini devre dışı bıraktı.</value>
   </data>
-</root>
+</root>

ShareX/ScreenRecordManager.cs

@@ -137,6 +137,7 @@ namespace ShareX
                     else
                     {
                         RegionCaptureTasks.GetRectangleRegion(out captureRectangle, out WindowInfo windowInfo, taskSettings.CaptureSettings.SurfaceOptions);
+
                         metadata.UpdateInfo(windowInfo);
                     }
                     break;
@@ -149,6 +150,10 @@ namespace ShareX
                     {
                         captureRectangle = CaptureHelpers.GetActiveWindowRectangle();
                     }
+
+                    IntPtr handle = NativeMethods.GetForegroundWindow();
+                    WindowInfo activeWindowInfo = new WindowInfo(handle);
+                    metadata.UpdateInfo(activeWindowInfo);
                     break;
                 case ScreenRecordStartMethod.CustomRegion:
                     captureRectangle = taskSettings.CaptureSettings.CaptureCustomRegion;